Traducción de la letra de la canción Close Enough to Perfect - Mark Wills

Close Enough to Perfect (original)

Sometimes the morning coffee’s way too strong.
And Sometimes what she says she says all wrong.
Right or Wrong, she’s there beside me,
Like only a friend would be!
And that’s close enough to perfect for me.
Now, She’s been known to wear her pants too tight.
And drinkin' puts her out just like a light.
Heaven knows she’s not an angel,
But she’d really like to be.
And that’s close enough to perfect for me.
She kisses me each mornin'
And smiles a sleepy smile!
She don’t have to say it.
I can see it in her eyes!
Don’t you worry about my woman,
And what you think she aught to be!
She’s close enough to perfect for me!
Sometimes she gets down and starts to cry!
But then again a lady has a right.
She’s everything I ever wanted!
She’s all I’ll ever need!
She’s close enough to perfect for me!
She kisses me each mornin',
And smiles a sleepy smile!
She don’t have to say it.
I can see it in her eyes!
Don’t you worry about my woman,
And what you think she aught to be!
She’s close enough to perfect for me!
Whooooa… She’s close enough to perfect… for me!

Close Enough to Perfect (traducción)

A veces, el café de la mañana es demasiado fuerte.
Y a veces lo que dice lo dice todo mal.
Bien o mal, ella está a mi lado,
¡Como solo lo sería un amigo!
Y eso está lo suficientemente cerca de ser perfecto para mí.
Ahora, se sabe que usa los pantalones demasiado ajustados.
Y beber la apaga como una luz.
Dios sabe que ella no es un ángel,
Pero a ella realmente le gustaría serlo.
Y eso está lo suficientemente cerca de ser perfecto para mí.
Ella me besa cada mañana
¡Y sonríe una sonrisa soñolienta!
Ella no tiene que decirlo.
¡Puedo verlo en sus ojos!
No te preocupes por mi mujer,
¡Y lo que crees que debería ser!
¡Ella está lo suficientemente cerca como para ser perfecta para mí!
¡A veces se agacha y empieza a llorar!
Pero, de nuevo, una dama tiene derecho.
¡Ella es todo lo que siempre quise!
¡Ella es todo lo que necesitaré!
¡Ella está lo suficientemente cerca como para ser perfecta para mí!
Ella me besa cada mañana,
¡Y sonríe una sonrisa soñolienta!
Ella no tiene que decirlo.
¡Puedo verlo en sus ojos!
No te preocupes por mi mujer,
¡Y lo que crees que debería ser!
¡Ella está lo suficientemente cerca como para ser perfecta para mí!
Whooooa... Ella está lo suficientemente cerca como para ser perfecta... ¡para mí!