Traducción de la letra de la canción Looking For America - Mark Wills

Looking For America (original)

I’m chasing down a memory
Of the way that things used to be Kids playing underneath and old street light
Knowing they were safe when they laid down at night
I’m looking for something I ain’t seen in a while
I’m looking for a factory
Where a man can feed his family
Not worried about them moving it south
Closing the doors and shutting her down tomorrow
I’m looking for America
The land of the free and the home of the brave
Seems like I just woke up one day
And it was gone, long gone
But I know in my heart it’s still out there
Can somebody please tell me where
I’m looking for America
I’m searching for an old church steeple
Where inside you’ll find people
Who live their lives unashamed
And they ain’t afraid to say God’s name outloud
Yeah I’m looking for America
Repeat Chorus
I’m out here looking for the truth
A few folks to waive the red, white and blue
Who still believe freedom isn’t free
And I guess it’s up to you and me to find it Yeah we’ve got to find it Cause we’re looking for
Repeat Chorus

Looking For America (traducción)

Estoy persiguiendo un recuerdo
De la forma en que solían ser las cosas Niños jugando debajo y una vieja farola
Sabiendo que estaban a salvo cuando se acostaron por la noche
Estoy buscando algo que no he visto en mucho tiempo
estoy buscando una fabrica
Donde un hombre puede alimentar a su familia
No me preocupa que lo muevan al sur
Cerrando las puertas y cerrándola mañana
estoy buscando america
La tierra de los libres y el hogar de los valientes
Parece que me acabo de despertar un día
Y se fue, se fue hace mucho
Pero sé en mi corazón que todavía está ahí fuera
¿Alguien puede decirme dónde
estoy buscando america
Estoy buscando el campanario de una iglesia antigua
Donde dentro encontrarás gente
Que viven sus vidas sin vergüenza
Y no tienen miedo de decir el nombre de Dios en voz alta
Sí, estoy buscando América
Repite el coro
Estoy aquí buscando la verdad
Algunas personas para renunciar al rojo, blanco y azul
Quien todavía cree que la libertad no es gratis
Y supongo que depende de ti y de mí encontrarlo Sí, tenemos que encontrarlo Porque estamos buscando
Repite el coro