Traducción de la letra de la canción Guillotine Queen - The Last Ten Seconds of Life

Guillotine Queen (original)

She couldn’t have me
So she took you
She’ll never have what we have
Guillotine Queen
Isn’t the girl of your dreams
She’s the culmination of all abominations
Seduces everything she can
Manipulates just to win
The saddest excuse I’ve ever seen called a person
She doesn’t understand what you see in me
She can’t feel love so she’ll ruin me
Well you think she’s a friend?
Try guessing again
If you only knew what went on behind your back
She couldn’t have me
So she took you
She couldn’t have what we had
So she hooked you
Guillotine Queen
A nightmare
Guillotine Queen
Isn’t the girl of your dreams
She’s the culmination of all abominations
Seduces everything she can
Manipulates just to win
The saddest excuse I’ve ever seen called a person

Guillotine Queen (traducción)

ella no podria tenerme
Así que ella te llevó
Ella nunca tendrá lo que tenemos
Reina guillotina
¿No es la chica de tus sueños?
Ella es la culminación de todas las abominaciones.
Seduce todo lo que puede
Manipula solo para ganar
La excusa más triste que he visto llamar a una persona
ella no entiende lo que ves en mi
Ella no puede sentir amor, así que me arruinará
Bueno, ¿crees que es una amiga?
Intenta adivinar de nuevo
Si tan solo supieras lo que pasó a tus espaldas
ella no podria tenerme
Así que ella te llevó
Ella no podía tener lo que teníamos
Entonces ella te enganchó
Reina guillotina
Una pesadilla
Reina guillotina
¿No es la chica de tus sueños?
Ella es la culminación de todas las abominaciones.
Seduce todo lo que puede
Manipula solo para ganar
La excusa más triste que he visto llamar a una persona