Traducción de la letra de la canción Six Feet - The Last Ten Seconds of Life

Six Feet (original)

Body after body
They never stop turning
My home is built upon the bones
Of the souls who’ve crossed over
I put them on display for the world to weep
Cover their bruises
Scars and ruses
Paint their faces
To show the pain has stopped
Feed them to the Earth
In its belly they will rot
How much land does one man need?
Dressed to impress for unknown places
No more fighting the hurt you’re facing
My home is built upon the bones
Of the souls who’ve crossed over
Body after body
They never stop turning
Body after body
Find my home
See a little bit of myself
In each passing one
Poets, sinners, saints, abusers
Lovers, losers, kings, martyrs
How much land does one man need?
Six feet from his head to his heels
Six feet
Dressed to impress for unknown places
No more fighting the hurt you’re facing
I put them on display for the world to weep
Cover their bruises
Scars and ruses
Paint their faces
To show the pain has stopped
Feed them to the Earth
In its belly they will rot
How much land does one man need?
Six feet from his head to his heels

Six Feet (traducción)

cuerpo tras cuerpo
nunca dejan de girar
Mi casa está construida sobre los huesos
De las almas que han cruzado
Los pongo en exhibición para que el mundo llore
Cubrir sus moretones
Cicatrices y artimañas
pintar sus caras
Para mostrar que el dolor ha cesado
Alimentarlos a la Tierra
En su vientre se pudrirán
¿Cuánta tierra necesita un hombre?
Vestida para impresionar por lugares desconocidos
No más luchar contra el dolor que estás enfrentando
Mi casa está construida sobre los huesos
De las almas que han cruzado
cuerpo tras cuerpo
nunca dejan de girar
cuerpo tras cuerpo
Encuentra mi casa
Ver un poco de mí
En cada uno que pasa
Poetas, pecadores, santos, abusadores
Amantes, perdedores, reyes, mártires
¿Cuánta tierra necesita un hombre?
Seis pies de la cabeza a los talones
Seis pies
Vestida para impresionar por lugares desconocidos
No más luchar contra el dolor que estás enfrentando
Los pongo en exhibición para que el mundo llore
Cubrir sus moretones
Cicatrices y artimañas
pintar sus caras
Para mostrar que el dolor ha cesado
Alimentarlos a la Tierra
En su vientre se pudrirán
¿Cuánta tierra necesita un hombre?
Seis pies de la cabeza a los talones