Traducción de la letra de la canción Blind Faith - The Last Ten Seconds of Life

Blind Faith (original)

Don’t act like a holy spirit’s ever been here
Don’t dare act like a holy spirit’s been there for you
As you fight
Through the dark
The questions
Start to form
How much suffering has to be sold for belief to take hold?
Don’t act like a holy spirit’s ever been here
Don’t dare act like a holy spirit’s been there for you
Blind faith
Decays
To the sky
Arms raised
How much suffering has to be sold for belief to take hold?
No strength in passed down judgement
Just extension of pride
The one with the concrete convictions
Has the most to hide
Stone by stone
Brick by brick
The old mindset will lose its grip
A sonic crusade
To end the reign
Of an ancient jaded set of ways
Don’t act like a holy spirit’s ever been here
Don’t dare act like a holy spirit’s been there for you
Don’t act like a holy spirit’s been there for you
Stone by stone
Brick by brick
The old mindset will lose its grip
Blind faith
Can’t save
A soul that is rotted through
Blind faith
Won’t save
A person who’s lived like you

(traducción)

No actúes como si un espíritu santo hubiera estado aquí
No te atrevas a actuar como si un espíritu santo hubiera estado ahí para ti
Mientras peleas
A través de la oscuridad
Las preguntas
Empezar a formar
¿Cuánto sufrimiento tiene que ser vendido para que la creencia se arraigue?
No actúes como si un espíritu santo hubiera estado aquí
No te atrevas a actuar como si un espíritu santo hubiera estado ahí para ti
Fe ciega
Decae
Al cielo
brazos levantados
¿Cuánto sufrimiento tiene que ser vendido para que la creencia se arraigue?
Sin fuerza en el juicio transmitido
Solo extensión del orgullo
El de las convicciones concretas
Tiene más que ocultar
Piedra por piedra
Ladrillo por ladrillo
La vieja mentalidad perderá su control
Una cruzada sónica
Para acabar con el reinado
De un antiguo conjunto hastiado de formas
No actúes como si un espíritu santo hubiera estado aquí
No te atrevas a actuar como si un espíritu santo hubiera estado ahí para ti
No actúes como si un espíritu santo hubiera estado ahí para ti
Piedra por piedra
Ladrillo por ladrillo
La vieja mentalidad perderá su control
Fe ciega
no puedo guardar
Un alma que está podrida
Fe ciega
no guardará
Una persona que ha vivido como tú