Traducción de la letra de la canción Casanova - The Last Ten Seconds of Life

Casanova (original)

You better get on your knees and beg
Because the Anti’s back in town
I pour gasoline out
Then hold a match over your head
As your flesh starts to burn
Maybe you will listen then
I’m not a monster
But you can bet I dream about it constantly
Slithering in and out of their heads
Feasting on them
When they least expect
I’m not a monster
But you can bet I dream about it constantly
Hiding in wait under their beds
Feasting on them
When they least expect
You better get on your knees and beg
You better
You better
You better
You better get on your knees and beg
Because the Anti’s back in town
You better get on your knees and pray
Casanova
Of evil motive
Is looking for lovers to fry
I’m not a monster
But you can bet I dream about it constantly
Slithering in and out of their heads
Feasting on them
When they least expect
I’m not a monster
But you can bet I dream about it constantly
Hiding in wait under their beds
Feasting on them
When they least expect
Take my body home
My heart’s turned to stone
Evil I can’t fight
Save me from the fire

Casanova (traducción)

Será mejor que te arrodilles y supliques
Porque el Anti está de vuelta en la ciudad
echo gasolina
Luego sostén una cerilla sobre tu cabeza
A medida que tu carne comienza a arder
Tal vez escuches entonces
No soy un monstruo
Pero puedes apostar que sueño con eso constantemente
Deslizándose dentro y fuera de sus cabezas
Festejándose con ellos
cuando menos lo esperan
No soy un monstruo
Pero puedes apostar que sueño con eso constantemente
Escondiéndose al acecho debajo de sus camas
Festejándose con ellos
cuando menos lo esperan
Será mejor que te arrodilles y supliques
Más te vale
Más te vale
Más te vale
Será mejor que te arrodilles y supliques
Porque el Anti está de vuelta en la ciudad
Será mejor que te arrodilles y ores
Casanova
De mal motivo
Está buscando amantes para freír
No soy un monstruo
Pero puedes apostar que sueño con eso constantemente
Deslizándose dentro y fuera de sus cabezas
Festejándose con ellos
cuando menos lo esperan
No soy un monstruo
Pero puedes apostar que sueño con eso constantemente
Escondiéndose al acecho debajo de sus camas
Festejándose con ellos
cuando menos lo esperan
Lleva mi cuerpo a casa
Mi corazón se ha convertido en piedra
Mal que no puedo luchar
Sálvame del fuego