Traducción de la letra de la canción Калифорния - Баста, Большой симфонический оркестр Санкт-Петербурга

Калифорния (original)

Начищены ботинки мои, по городу иду, бандит
А чё мне - пули уснули
Накинутый на плечи клифт правильный дает отлив
А чё мне - лайфую, кайфую
Навстречу мне идет эмигрант, я вижу по крови мне брат
Он как и я, tequila latino
Buenos dios в глаза, в сердце холодный нож
Я его kill amigo
Не плачь солнце Калифорнии,
Никогда и ни о ком слез не лей своих,
Не плачь солнце Калифорнии,
Потому что жизнь есть жизнь, каждому свой расклад, давай, Питер, подпевай!
Не плачь солнце Калифорнии,
Обо мне, обо мне, ты, обо мне,
Не плачь солнце Калифорнии,
Горьких слез не лей!
Город ангелов, город войны, скажи мне quen si no mi?
Кто если ни я, Америка-мама
Враг всем, даже себе, и на целой земле
У него ни друга, ни брата
И пуля попала в цель, amigo не уцелел
Тихо там, плачь, сеньорита
Играет гитара минор, прощай, разбойник и вор!
Vaya con dios!
Не плачь солнце Калифорнии,
Никогда и ни о ком слез не лей своих!
Не плачь солнце Калифорнии,
Жизнь есть жизнь, каждому свой расклад, так-то брат!
Не плачь солнце Калифорнии,
Обо мне, слышишь, обо мне!
Не плачь солнце Калифорнии..

(traducción)

Mis zapatos están lustrados, ando por la ciudad, bandido
Y por qué yo - las balas se durmieron
El clip derecho tirado sobre los hombros da una marea baja
¿Y qué hago? - vivir, drogarme
Un emigrante viene hacia mi, veo a mi hermano de sangre
El es como yo, tequila latino
Buenos dios en los ojos, cuchillo frio en el corazon
yo lo mato amigo
No llores sol de California
Nunca derrames tus lágrimas por nadie,
No llores sol de California
Porque la vida es la vida, cada uno con lo suyo, ¡vamos, Peter, canta!
No llores sol de California
Sobre mí, sobre mí, sobre ti, sobre mí
No llores sol de California
¡No derrames lágrimas amargas!
Ciudad de los ángeles, ciudad de la guerra, dime quen si no mi?
Quién si no yo, América-madre
Enemigo de todos, aun de sí mismo, y sobre toda la tierra
No tiene amigo, ni hermano.
Y la bala dio en el blanco, amigo no sobrevivió
Tranquila ahí, llore, señorita
La guitarra está sonando en menor, ¡adiós, atracador y ladrón!
Vaya con dios!
No llores sol de California
¡Nunca derrames tus lágrimas por nadie!
No llores sol de California
La vida es la vida, a cada uno su propia alineación, ¡así que hermano!
No llores sol de California
¡Sobre mí, oyes, sobre mí!
No llores sol de California..