Traducción de la letra de la canción White Lightning - The Monochrome Set

White Lightning (original)

Flash your eyes or you’ll be dead
There’s a skull inside your head
Strobe lights dance across the floor
Someone guides you to the door
Stars from fountains burn your eyes
Amber jet trail lights the sky
If you make it, you will find
There’s something new inside your mind
All I see from where I lie ]
Are rainbow colours in the sky]
When the clouds begin to part]
White lightning strikes your heart] (Chorus)
Faces flicker into smiles
Standing still, you’ve travelled miles
Voices whisper from behind
Close your eyes or you’ll go blind
I am red and I am blue and I am purple, I am green
I am gold and I am silver, I am everything
I am good and I am bad and I am happy, I am sad
I am up and I am down and I am all around
Liquid flowing through your skin
Leave your head or you’ll give in
To strange gifts from Medusa’s hand
Visions you don’t understand

(traducción)

Destella tus ojos o estarás muerto
Hay un cráneo dentro de tu cabeza
Las luces estroboscópicas bailan por el suelo
Alguien te guía a la puerta
Las estrellas de las fuentes queman tus ojos
Estela de jet ámbar ilumina el cielo
Si lo logras, encontrarás
Hay algo nuevo dentro de tu mente
Todo lo que veo desde donde miento]
Son los colores del arcoiris en el cielo]
Cuando las nubes comienzan a separarse]
Un relámpago blanco golpea tu corazón] (Estribillo)
Las caras parpadean en sonrisas
Quedándote quieto, has viajado millas
Voces susurran desde atrás
Cierra los ojos o te quedarás ciego
Soy rojo y soy azul y soy morado, soy verde
Soy oro y soy plata, soy todo
soy bueno y soy malo y soy feliz, estoy triste
Estoy arriba y estoy abajo y estoy por todas partes
Líquido que fluye a través de tu piel.
Deja tu cabeza o cederás
A extraños regalos de la mano de Medusa
Visiones que no entiendes