Traducción de la letra de la canción Love Zombies - The Monochrome Set

Love Zombies (original)

Salve, salve, aurora
Adoro te devote, amor
Once, a little talk on Daddy’s knee
About the birds and bees
Now, you go round pollinating
All the violets you see
Oh, love, oh, love
Love, you know
Love is a flower
That opens, opens up for you
Then, a little walk around the bonfire
With the girl in red
And now you’re the guy, with a rocket in your pocket
And an empty head
Oh, love, oh, love
Love, you know
Love is a sparkler
That’s burning, burning in your hand
Salve, salve, aurora
Adoro te devote, amor
Once, a little peek into a book
Upon the second shelf
An illustration;
now you take another look
You can’t control yourself
Oh, love, oh, love
Love, you know
Love is a picture
That’s ringing, ringing in your head
Oh, love, oh, love
Love, you know
Love is a
Salve, salve, aurora
Adoro te devote, amor

(traducción)

salve, salve, aurora
Adoro te devoto, amor
Una vez, una pequeña charla en las rodillas de papá
Sobre los pájaros y las abejas.
Ahora vas polinizando
Todas las violetas que ves
Oh, amor, oh, amor
amor, tu sabes
El amor es una flor
Que se abre, se abre para ti
Luego, un pequeño paseo alrededor de la hoguera.
Con la chica de rojo
Y ahora eres el tipo, con un cohete en el bolsillo
Y una cabeza vacía
Oh, amor, oh, amor
amor, tu sabes
El amor es una bengala
Eso está ardiendo, ardiendo en tu mano
salve, salve, aurora
Adoro te devoto, amor
Una vez, un pequeño vistazo a un libro
Sobre el segundo estante
Una ilustración;
ahora echas otro vistazo
no puedes controlarte
Oh, amor, oh, amor
amor, tu sabes
El amor es una imagen
Eso está sonando, sonando en tu cabeza
Oh, amor, oh, amor
amor, tu sabes
el amor es un
salve, salve, aurora
Adoro te devoto, amor