Traducción de la letra de la canción Starry Nowhere - The Monochrome Set

Starry Nowhere (original)

I could show you out of here
Show you thorns when you reach for the rose
I could show you a door into daylight
Oh, you know, I have to keep it closed
You see my hands, I see your stare ]
You were happy in the starry nowhere ]
Oh, so happy ] (Chorus)
I could give you a good time too soon
The holy father told me to wait
I could blind you with a night on the moon
I could change you, it’s never too late
I see myself walking the same sinking streets
I walk in circles and a straight, straighter line beats
Beats in my heart
I could make it so easy for you
Show you something better than life
I could just put my hand around your heart
Make it easy in paradise
I see myself walking with the heavenly choir
I could be so happy in a city on fire
Fire is a sign
I could leave you dreaming your life away
Show you how different it could be
Let me take you right out of your dreams
Someone’s leaving and I know it’s not me
We pull the blinds across the sky
Here we are, buried alive
I see the woman and I show her my dreams
I buy the figures and I play her my themes
The variations inside my heart

Starry Nowhere (traducción)

Podría mostrarte fuera de aquí
Mostrarte espinas cuando alcances la rosa
Podría mostrarte una puerta a la luz del día
Oh, ya sabes, tengo que mantenerlo cerrado
Ves mis manos, veo tu mirada]
Eras feliz en la nada estrellada]
Oh, tan feliz] (Estribillo)
Podría darte un buen momento demasiado pronto
El santo padre me dijo que esperara
Podría cegarte con una noche en la luna
Podría cambiarte, nunca es demasiado tarde
Me veo caminando por las mismas calles que se hunden
Camino en círculos y una línea recta, más recta late
late en mi corazon
Podría hacerlo tan fácil para ti
Mostrarte algo mejor que la vida
Podría simplemente poner mi mano alrededor de tu corazón
Hazlo fácil en el paraíso
me veo caminando con el coro celestial
Podría ser tan feliz en una ciudad en llamas
El fuego es un signo
Podría dejarte soñando con tu vida
Mostrarte lo diferente que podría ser
Déjame sacarte de tus sueños
Alguien se va y se que no soy yo
Tiramos de las persianas a través del cielo
Aquí estamos, enterrados vivos
Veo a la mujer y le muestro mis sueños
compro las figuras y le toco mis temas
Las variaciones dentro de mi corazón