| Stage Fright (original) | Stage Fright (traducción) |
|---|---|
| Doubt in you as you look out at all those faces | Duda en ti mientras miras todas esas caras |
| Smile in that something inside you | Sonríe en ese algo dentro de ti |
| Slap all the shadows | Golpea todas las sombras |
| Little (illegible) | poco (ilegible) |
| Stick to the gallows | Quédate en la horca |
| Choking on your neck | Ahogado en tu cuello |
| I want it (back) | Lo quiero de vuelta) |
| I need it (back) | lo necesito (atrás) |
| I want it back | Lo quiero de vuelta |
| (Me) give it to (me) | (yo) dáselo a (mi) |
| Give it to (me) | dámelo |
| Give it to me | dámelo |
| Give me back my life | Devuélveme mi vida |
| Sweat lights up your days of phase of rest in crazy | El sudor ilumina tus días de fase de descanso en loco |
| Frenzies of leaps into darkness | Frenesíes de saltos en la oscuridad |
| Dance like you love it | Baila como te gusta |
| Shatter the floor | destrozar el suelo |
| Is it funny? | ¿Es gracioso? |
| And didn’t you know? | ¿Y no lo sabías? |
| I want it (back) | Lo quiero de vuelta) |
| I need it (back) | lo necesito (atrás) |
| I want it back | Lo quiero de vuelta |
| (Me) give it to (me) | (yo) dáselo a (mi) |
| Give it to (me) | dámelo |
| Give it to me | dámelo |
| Give me back my light | Devuélveme mi luz |
| Thrust inching from your fingertips past your wrist on | Empuje avanzando poco a poco desde la punta de los dedos más allá de la muñeca en |
| Which chords are twisted and straining | ¿Qué acordes están torcidos y tensos? |
| Play with the puppets | Juega con los títeres |
| Shake it about | Sacúdelo |
| Somebody’s topic (?) | El tema de alguien (?) |
| Cut my body out | corta mi cuerpo |
| I want it (back) | Lo quiero de vuelta) |
| I need it (back) | lo necesito (atrás) |
| I want it back | Lo quiero de vuelta |
| (Me) Give it to (me) | (Yo) Dámelo (a mí) |
| Give it to (me) | dámelo |
| Give it to me | dámelo |
| Give me back my light | Devuélveme mi luz |
| Smile in that something… | Sonríe en ese algo... |
