Traducción de la letra de la canción Jollei jouluna ole lunta - If It Doesn't Snow on Christmas - Mamba

Jollei jouluna ole lunta - If It Doesn't Snow on Christmas (original)

Joulupukki lahjoja laittaa koko vuoden pajallaan
Sitten jouluiltana taittaa pulkassansa taivaltaan
Kiltit lapset silloin lahjat saa
Vaan yksi seikka heitä huolettaa
Jollei jouluna ole lunta
Voiko joulupukki tullakaan?
Hän ei pulkallaan pääse kulkemaan lumetonta pintaa maan
Jollei jouluna ole lunta
Kuorma-autonko lainaa hän?
Vaiko lahjoineen junan tungokseen pukin luulet pyrkivän?
Mutta naapurin pieni Ville
Oivan aatteen keksikin:
Jospa Korvatunturille pukki ostais helikopterin
Porot kaikki kymmenkunta
Pukin pulkan eestä joutais pois
Hän lentää vois jollei jouluna ois lunta
Mutta naapurin pieni Ville
Oivan aatteen keksikin:
Jospa Korvatunturille pukki ostais helikopterin
Porot kaikki kymmenkunta
Pukin pulkan eestä joutais pois
Hän lentää vois jollei jouluna ois lunta

Jollei jouluna ole lunta - If It Doesn't Snow on Christmas (traducción)

Papá Noel pone regalos todo el año en su taller
Luego, en Nochebuena, dobla tu trineo hacia el cielo
Los niños amables reciben regalos.
Pero una cosa les preocupa
A menos que haya nieve en Navidad.
¿Puede venir Papá Noel?
No podrá cruzar la superficie de la tierra sin nieve con su trineo.
A menos que haya nieve en Navidad.
¿Toma prestada una camioneta?
¿Crees que vas a llenar un tren con regalos?
Pero el pequeño Ville del vecino
Es una gran idea:
Si tan solo pudieras comprar un helicóptero para Korvatunturi
Renos todos una docena
me saldría de enfrente de la cabra
Podría volar si no hubiera nieve en Navidad
Pero el pequeño Ville del vecino
Es una gran idea:
Si tan solo pudieras comprar un helicóptero para Korvatunturi
Renos todos una docena
me saldría de enfrente de la cabra
Podría volar si no hubiera nieve en Navidad