Traducción de la letra de la canción Sydänsuruja - Mamba

Sydänsuruja (original)

Yöllä satoi vettä kun mä kotiin kävelin
Kaupungin läpi tulin
Sitä kautta missä me ennen asuttiin
Muistatko kun yhteen muutettiin kun rakastuttiin
Kun se ullakkohuone vuokrattiin
Ja sinne kannettiin
Mun levysoitin ja sarjakuvalehdet
Kirjahylly ja parinsänky
Silloin mä vielä kävin töissä ja iltapäivisin
Kun tulin kotiin olit vastassa aina ja silloin suudeltiin
Muistatko sen ajan yhteisen
Muistatko ne ihanat yöt ja päivät jotka yhdessä vietettiin
Mä silloin luulin tää on kestavää
Ei koskaan enää
Sydänsuruja
Niin me siinä elettiin, tultiin toimeen, joskus riideltiin
Ja silloin sitkin itkit hiukan, mutta minä pidin pokan sittenkin
Ja illoin joskus myöhään valvottiin
Sovussa taas ja rakastuneina en mä voinut kuvitellakaan
Että tänään taas mä kärsiä saan
Noita ikivanhoja
Sydänsuruja
Joo, mä kyllä myönnän sen taisin itse olla syyllinen
Kun pikkuhiljaa pitkästyin mä väsyin arkipäiviin
Ja sä aloit viihtyä itsekin paremmin kaupungilla
Usein kavereiden luota tulit vasta aamulla
Yöllä satoi vettä kadut kastuneet näin
Kaupungin läpi tulin sitä kautta missä me ennen asuttiin
Muistatko sen ajan yhteisen, muistatko ne
Ihanat yöt ja päivät jotka yhdessä vietettiin
Mä silloin luulin tää on kestävää
Ei koskaan enää
Sydänsuruja

Sydänsuruja (traducción)

Estaba lloviendo por la noche mientras caminaba a casa.
vine por la ciudad
Ahí es donde una vez vivimos
¿Recuerdas cuando cambiaste cuando te enamoraste?
Cuando se alquiló esa habitación en el ático
Y fue llevado allí
Mi tocadiscos y cómics
Librería y cama doble
Eso es cuando todavía iba a trabajar y en las tardes
Cuando llegaba a casa siempre te saludaban y luego te besaban
¿Recuerdas ese tiempo en común?
¿Recuerdas esas maravillosas noches y días que pasamos juntos
Pensé que esto era sostenible entonces
Nunca más
Angustia
Así que vivíamos en él, nos llevábamos bien, a veces discutíamos
Y luego lloré un poco también, pero seguí divirtiéndome de todos modos
Y por las tardes a veces tarde se vigilaba
reconciliados de nuevo y enamorados no me imaginaba
Que hoy volvere a sufrir
bruja antigua
Angustia
Sí, supongo que lo admitiré yo mismo
Cuando me aburrí poco a poco, me cansé de la vida cotidiana
Y tú mismo empezaste a sentirte mejor en la ciudad.
A menudo solo venías de amigos por la mañana.
En la noche llovió agua las calles se mojaron así
Vine a través de la ciudad a través de donde solíamos vivir
¿Recuerdas ese tiempo en común, los recuerdas?
Maravillosas noches y días pasados ​​juntos.
Pensé que esto era sostenible entonces
Nunca más
Angustia