Traducción de la letra de la canción Meille vai teille - Mamba

Meille vai teille (original)

INTRO
Nyt pitis toimii, t on Se hetki
Nyt pitis kyd kii.
Nyt pitis iskee, t on Se hetki,
Kun teen aloitteen.
CHORUS
Meille vai Teille?
Milts kuulostaa?
Y on aina arvaamaton, tynn outoa taikaa.
Y on toinen todellisuus, seikkailujen aikaa.
CHORUS
(chorus ilman laulua)
On se hetki illasta kun kaikki tiivistyy.
Tilanteet on toisenlaiset, aika vristyy.
Et sydn-parka liian arka tnn olla saa,
Jostain lytyy joku, niit on monta miljoonaa.
Nyt pitis toimii, nyt pitis iskee,
Nyt pitis kyd kii.
Nyt pitis iskee, t on se hetki,
Kun teen aloitteen.
CHORUS
Y on aina arvaamaton, tynn outoa taikaa.
Y on toinen todellisuus, seikkailujen aikaa.
Meille vai teille,
Meille vai teille,
Milts kuulostaa?
On se hetki illasta, kun kaikki tiivistyy,
Tilanteet on toisenlaiset, aika vristyy.
Et sydn-parka liian arka tnn olla saa,
Jostain lytyy joku, niit on monta miljoonaa.
(oooooohhhh…)
CHORUS
LOPPUINTRO

Meille vai teille (traducción)

INTRODUCCIÓN
Ahora funciona, es ese momento
Ahora tenía que decir adiós.
Ahora es el momento de atacar, es ese momento,
Cuando tomo la iniciativa.
CORO
¿A nosotros o a ti?
¿Sonidos milts?
Y siempre es impredecible, lleno de magia extraña.
Y es otra realidad, una época de aventuras.
CORO
(coro sin voces)
Es ese momento en la noche cuando todo se une.
Las situaciones son diferentes, el tiempo se acaba.
No debes ser demasiado tímido sydn-parka,
Alguien se quedará atascado en algún lugar, hay muchos millones de ellos.
Ahora debería funcionar, ahora debería golpear,
Ahora tenía que decir adiós.
Ahora es el momento de atacar, este es el momento
Cuando tomo la iniciativa.
CORO
Y siempre es impredecible, lleno de magia extraña.
Y es otra realidad, una época de aventuras.
A nosotros o a ti,
A nosotros o a ti,
¿Sonidos milts?
Es ese momento en la noche cuando todo se une,
Las situaciones son diferentes, el tiempo se acaba.
No debes ser demasiado tímido sydn-parka,
Alguien se quedará atascado en algún lugar, hay muchos millones de ellos.
(ooooohhhh…)
CORO
INTRODUCCIÓN FINAL