Traducción de la letra de la canción Saa koskettaa [2009 versio] - Mamba, Mirkka Paajanen

Saa koskettaa [2009 versio] (original)

Älä sano
Minä tiedän
Ettet osaa elää
Ilman hellyyttä
Olet niin kuin minäkin
Liekö sattumaa
Että kohdattiin
Katseet kertoo sen
En ole yksin nyt
On tunne yhteinen
Ja toiveet
Turhat toiveet
Ovat yksitellen
Kaikki täyttyneet
Kun tulet lähemmäksi
Ja tartut käteeni
Sä saat mut sukeltamaan
Yhä syvemmälle silmiisi
Saa koskettaa
Ei voi vastustaa
Jossain siellä
Pimeässä
Tiedän että olet
Ja kuuntelet
Muuttunutta hiljaisuutta
Asioita joita ei voi ääneen sanoa
Ja taas
Kun tulet kiinni minuun
Maailma alkaa alusta
Kun saan olla lähelläsi
Ja palaa halusta
Saa koskettaa
Ei voi vastustaa
Taas kun tulet kiinni minuun
Maailma alkaa alusta
Kun saan olla lähelläsi
Ja palaa halusta
Saa koskettaa
Ei voi vastustaa

Saa koskettaa [2009 versio] (traducción)

No digas
lo sé
no puedes vivir
sin cariño
Eres como yo
¿Es una coincidencia?
eso fue encontrado
La mirada lo dice
ahora no estoy solo
Hay un sentimiento en común
y deseos
Deseos inútiles
son uno por uno
todos satisfechos
A medida que te acercas
Y toma mi mano
me haces bucear
Más y más profundo en tus ojos
no toques
no puedo resistir
en algún lugar allí
En la oscuridad
yo se que tu eres
y tu escuchas
Silencio cambiado
Cosas que no se pueden decir en voz alta
Y otra vez
cuando me atrapas
El mundo comienza desde el principio.
Cuando llegue a estar cerca de ti
Y vuelve del deseo
no toques
no puedo resistir
De nuevo cuando me alcanzas
El mundo comienza desde el principio.
Cuando llegue a estar cerca de ti
Y vuelve del deseo
no toques
no puedo resistir