| Niemisen Penan siskoa sill silmll katselin
| Vi a la hermana de Nieminen Pena con ese ojo
|
| Kun olin kuustoista ja hellyytt kaipasin
| Cuando tenía dieciséis años y echaba de menos el cariño
|
| Se oli meit kaikkia vanhempi ja kokeneempi tietenkin
| Era mayor y más experimentado de todos nosotros, por supuesto.
|
| Se pt knsi miss liikkuikin
| Ese pt knsi miss se estaba moviendo
|
| Iltaisin levottomiin uniin nukahdin
| Por las tardes me dormía inquieto
|
| Min lihava nynny, joka tyttj pelksin
| Soy una mariquita gorda, solo una niña
|
| Sit Penan siskoa peiton alla salaa rakastin
| Sentar a la hermana de Peña debajo de la manta amada en secreto
|
| Olin kuustoista ja hellyytt kaipasin
| Tenía dieciséis años y añoraba cariño
|
| Yh muistan sen kerran penan luokse kun poikkesin
| Aún lo recuerdo una vez a Peña cuando me fui
|
| Ja siihen isoon siskoon trmsin
| Y esa hermana mayor trmsin
|
| En tied mik minuun meni, jotenkin ylikuumenin
| No sé qué me pasó, de alguna manera sobrecalentado
|
| Niihin pakaroihin kiinni m tarrasin
| me pegué a esas nalgas
|
| Ja sitten mua vietiin pitkin rappukytv
| Y luego me llevaron por las escaleras
|
| Ei sen poikakaveri oikein tainnut ymmrt
| Realmente no fue entendido por su novio.
|
| Penakin siin tylyn vaan katseli vierest
| Penak fue grosero allí pero lo miró fijamente.
|
| Kun se lihava nynny sai selkns
| Cuando esa marica gorda la recuperó
|
| On siit aikaa jo kymmenen vuotta ainakin
| Han pasado diez años, por lo menos.
|
| En oo penaakaan nhnyt aikoihin
| no pienso en los tiempos
|
| Siihen isoon siskoon m kyll kerran trmsin
| A esa hermana mayor m si una vez trmsin
|
| Sain sille kertoa viimeinkin
| Tengo que decirlo por fin
|
| Kuinka iltaisin levottomiin uniin nukahdin
| Cómo en las tardes descansaba en sueños inquietos
|
| Min lihava nynny, joka tyttj pelksin
| Soy una mariquita gorda, solo una niña
|
| Sit Penan siskoa peiton alla salaa rakastin
| Sentar a la hermana de Peña debajo de la manta amada en secreto
|
| Olin kuustoista ja hellyytt kaipasin | Tenía dieciséis años y añoraba cariño |