Traducción de la letra de la canción Nula bodov - Elan

Nula bodov (original)

Obrázok a lacný nožík vo vrecku
Už nie chalan ale ešte ani chlap
Čas mi dáva dospelú tvári za detskú
Tak ma prosím presne v tomto zmysle cháp
Nerozmýšľam o sláve a o veciach
Pre ktoré ma čaká tisíc rázcestí
Sám si nie som ešte ani po plecia
A predsa sa sám do seba nezmestím
Tým čo veria iba sebe
Tým ktorým je pravda módou
Dávam všetkým nula bodov
Tým čo veria iba sebe
Tým čo riedia víno vodou
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov
Nezáleží na mene a na veku
Nezáleží kedy prečo chcem a s kým
Či som v džínsoch alebo som v obleku
Záleží len na tom ako žijem a sním
Tým čo veria iba sebe
Tým ktorým je pravda módou
Dávam všetkým nula bodov
Tým čo veria iba sebe
Tým čo riedia víno vodou
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov
Tým čo veria iba sebe
Tým ktorým je pravda módou
Dávam všetkým nula bodov
Tým čo veria iba sebe
Tým čo riedia víno vodou
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov

Nula bodov (traducción)

Cuadro y navaja barata en el bolsillo.
Ya no es un niño, pero aún no es un hombre.
El tiempo me da cara de adulto como de niño
Así que por favor entiéndeme exactamente en este sentido.
No pienso en la fama y esas cosas.
por la que me esperan mil encrucijadas
Ni siquiera estoy hasta mi hombro todavía
Y sin embargo no voy a encajar
Solo creyendo en ti mismo
A los que son la verdadera moda
doy a todos cero puntos
Solo creyendo en ti mismo
Al diluir el vino con agua.
doy a todos cero puntos
doy a todos cero puntos
doy a todos cero puntos
No importa tu nombre o edad
No importa cuando quiero y con quien
Si estoy en jeans o estoy en un traje
Solo depende de cómo vivo y sueño.
Solo creyendo en ti mismo
A los que son la verdadera moda
doy a todos cero puntos
Solo creyendo en ti mismo
Al diluir el vino con agua.
doy a todos cero puntos
doy a todos cero puntos
Solo creyendo en ti mismo
A los que son la verdadera moda
doy a todos cero puntos
Solo creyendo en ti mismo
Al diluir el vino con agua.
doy a todos cero puntos
doy a todos cero puntos
doy a todos cero puntos