Traducción de la letra de la canción Put Out The Light - Joe Cocker

Put Out The Light (original)

Why should I worry when I know you’re loving me
Why should I care when there’s joy everywhere
Why can’t I see the beauty of the life
Somebody I trusted, trusted
Somebody I knew quite well
Somebody I loved
But please don’t put out the light
Put out the light, turn the day into night
Put out the light, put out light
Turn the day into night, turn the day into night
Hey, hey, hey, yeah
I got this good old melody
I think it’s makin' me blue only
Then I hear the symphony
That’s what I get and
That’s what’s been taken out, the best of me
Hey, hey, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah
Why should I hurry?
I do the best I can
Do what I do and I hope you understand
Why can’t I see the beauty of the life?
Somebody I trusted
Somebody I knew quite well
Somebody I loved
But please don’t put out the light
Put out the light, turn the day into night
Turn the day into night, put out light
Put out the light, turn the day into night
Hey, hey, hey, yeah
Please don’t, somebody I trusted
Somebody I knew quite well
Somebody I loved
But please don’t
please don’t put out the light
Put out the light
Hey, hey, hey, yeah
Put out the light, don’t put out the light, yeah
Put out the light, don’t put out the light, yeah
Put out the light, don’t put out the light, yeah

(traducción)

¿Por qué debería preocuparme cuando sé que me amas?
¿Por qué debería importarme cuando hay alegría en todas partes?
¿Por qué no puedo ver la belleza de la vida?
Alguien en quien confié, confié
Alguien a quien conocía bastante bien
alguien a quien amaba
Pero por favor no apagues la luz
Apaga la luz, convierte el día en noche
Apaga la luz, apaga la luz
Convierte el día en noche, convierte el día en noche
Oye, oye, oye, sí
Tengo esta buena vieja melodía
Creo que me está haciendo azul solo
Entonces escucho la sinfonía
Eso es lo que obtengo y
Eso es lo que se ha sacado, lo mejor de mí
Oye, oye, oye, sí
Oye, oye, oye, sí
¿Por qué debería darme prisa?
Hago lo mejor que puedo
Haz lo que hago y espero que entiendas
¿Por qué no puedo ver la belleza de la vida?
alguien en quien confiaba
Alguien a quien conocía bastante bien
alguien a quien amaba
Pero por favor no apagues la luz
Apaga la luz, convierte el día en noche
Convierte el día en noche, apaga la luz
Apaga la luz, convierte el día en noche
Oye, oye, oye, sí
Por favor, no, alguien en quien confiaba.
Alguien a quien conocía bastante bien
alguien a quien amaba
pero por favor no
por favor no apagues la luz
Apaga la luz
Oye, oye, oye, sí
Apaga la luz, no apagues la luz, sí
Apaga la luz, no apagues la luz, sí
Apaga la luz, no apagues la luz, sí