Traducción de la letra de la canción Ветер - Ёлка

Ветер (original)

В руках держу я ветер, я знаю ветер, как себя
И звезды на рассвете текут сквозь пальцы как слеза.
Я с ним лечу по небу, качая облако в руке,
И зная то, что хочет ветер, стану шорохом в листве.
Припев:
Откуда дует ветер?
Загадка!
Пусть улыбнется день.
Откуда дует ветер?
Ответы…
Воздушный шар за дверь.
Ветер это буря, это то, что будет, от этого не деться никуда.
Ветер перемен всех людей разбудит и тогда навеки проснется тишина.
Играя нежно с ветром я пролетаю города,
Шагая незаметно, я в них останусь навсегда.
Поёт стихия ветра, найдя забытые пути
И обдувая взглядом светлым, ставлю знак: «Зачем идти?»
Припев:
Откуда дует ветер?
Загадка!
Пусть улыбнется день.
Откуда дует ветер?
Ответы…
Воздушный шар за дверь.
Ветер это буря, это то, что будет, от этого не деться никуда.
Ветер перемен всех людей разбудит и тогда навеки проснется тишина.
Играя ночью ветром я превращаюсь в тишину
Одна под лунным светом на звёздных рунах ворожу.
И крылья вольной птицей уносят вдаль и высоту,
Я вижу улиц лица заполнив ветром пустоту.
Припев:
Откуда дует ветер?
Загадка!
Пусть улыбнется день.
Откуда дует ветер?
Ответы…
Воздушный шар за дверь.
Ветер это буря, это то, что будет, от этого не деться никуда.
Ветер перемен всех людей разбудит и тогда навеки проснется тишина.
Ветер это буря, это то, что будет, от этого не деться никуда.
Ветер перемен всех людей разбудит и тогда навеки проснется тишина.

Ветер (traducción)

Sostengo el viento en mis manos, conozco el viento como yo
Y las estrellas al amanecer fluyen entre tus dedos como una lágrima.
Estoy volando con él por el cielo, sacudiendo la nube en mi mano,
Y sabiendo lo que quiere el viento, me convertiré en susurro del follaje.
Coro:
¿De dónde sopla el viento?
¡Misterio!
Que el día sonría.
¿De dónde sopla el viento?
Respuestas...
Globo detrás de la puerta.
El viento es una tormenta, esto es lo que sucederá, no hay escapatoria.
El viento del cambio despertará a todas las personas y luego el silencio despertará para siempre.
Jugando suavemente con el viento, vuelo por las ciudades,
Caminando imperceptiblemente, me quedaré en ellos para siempre.
El elemento del viento canta, encontrando los caminos olvidados
Y soplando mis ojos brillantes, puse un letrero: "¿Por qué ir?"
Coro:
¿De dónde sopla el viento?
¡Misterio!
Que el día sonría.
¿De dónde sopla el viento?
Respuestas...
Globo detrás de la puerta.
El viento es una tormenta, esto es lo que sucederá, no hay escapatoria.
El viento del cambio despertará a todas las personas y luego el silencio despertará para siempre.
Jugando con el viento en la noche, me convierto en silencio
Solo bajo la luz de la luna en las runas estelares, digo fortunas.
Y las alas de un pájaro libre se llevan a lo lejos y a lo alto,
Veo los rostros de las calles llenando el vacío con el viento.
Coro:
¿De dónde sopla el viento?
¡Misterio!
Que el día sonría.
¿De dónde sopla el viento?
Respuestas...
Globo detrás de la puerta.
El viento es una tormenta, esto es lo que sucederá, no hay escapatoria.
El viento del cambio despertará a todas las personas y luego el silencio despertará para siempre.
El viento es una tormenta, esto es lo que sucederá, no hay escapatoria.
El viento del cambio despertará a todas las personas y luego el silencio despertará para siempre.