Traducción de la letra de la canción Guilty - Remy Ma

Guilty (original)

He put the gun in my hand
I took my hand and put the gun in my pants
I took my pants and pulled them up on my ass
I got the cash out my pocket dropped it And got my ass outta dodge
Put into the car started it stepped on the gas
Looked at the dash see 95 really seem fast when you so fucking mad and so fucking high
And you can’t stop crying
Oh shit i just ran a stop sign fuck it its nothing
This nigga got me stressing
I can’t believe he got me bugging
Now i’m driving reckless i can’t even see and my high beams ain’t even helping
But nobody be really using the streets before 7
I got the peddle to the metal like i lost my mind
And i ain’t even see the school crossing sign
Car in the faster gear wind blowing in my hair
Seat belt, light blinking, but i don’t care
Somebody crossing the street cam outta no where
Ran right into them body flew in the air
Oh my GOD my face already covered with tears
Saying my prayers i ain’t even say i swear
I thoguht off of reflex saw blood every where
Mostly around the head of the litlle girl holding a teddy bear
I’m sorry all i can hear is i want my mommy
Then i ain’t hear nothing from the little girls body
I’m scared but i can’t stop what i’m gon do First thing the cops gon say was that it was drug influence
They ain’t gon understand what this nigga was doin
How he made me drive fast when i should’ve be cruising
And they probably ain’t gon believe that it wasn’t they weed and shorty
just popped up in the middle of the street
And they really gon be hating wit this gun on my waist
And i checked shorty pulse and i don’t think she gon make it Dial 911 or damn should i run
I’m just weighing out my options before some body come
If i stay i go to jail if i run i’ll be wrong
This is taking to long
Fuck it i’m gone
HIT AND RUN
Damn i shoulda hit my brakes
HIT AND RUN
Sometimes we all make mistakes
HIT AND RUN
I guess i’m not that heartless
HIT AND RUN
Cuz now i got a guilty conscience

Guilty (traducción)

Puso el arma en mi mano
Tomé mi mano y puse el arma en mis pantalones
Tomé mis pantalones y me los subí por el culo.
Saqué el dinero, se me cayó el bolsillo y saqué mi trasero de esquivar
Subí al auto arrancó pisó el acelerador
Miré el tablero, veo que 95 realmente parece rápido cuando estás tan jodidamente enojado y tan jodidamente drogado
Y no puedes dejar de llorar
Oh, mierda, acabo de pasar una señal de alto, joder, no es nada
Este negro me hizo estresar
No puedo creer que me haya molestado
Ahora estoy conduciendo imprudentemente, ni siquiera puedo ver y mis luces altas ni siquiera ayudan
Pero nadie estará realmente usando las calles antes de las 7
Tengo el pedal al metal como si hubiera perdido la cabeza
Y ni siquiera veo la señal de cruce escolar
Coche en la marcha más rápida El viento sopla en mi cabello
Cinturón de seguridad, luz parpadeando, pero no me importa
Alguien que cruza la calle sale de la nada
Corrió directamente hacia ellos, el cuerpo voló en el aire
Oh DIOS mio mi rostro ya esta cubierto de lagrimas
Diciendo mis oraciones, ni siquiera digo que lo juro
Pensé por reflejo que vi sangre por todas partes
Principalmente alrededor de la cabeza de la niña que sostiene un osito de peluche.
Lo siento, todo lo que puedo escuchar es que quiero a mi mami.
Entonces no escucho nada del cuerpo de la niña
Tengo miedo, pero no puedo detener lo que voy a hacer. Lo primero que dirán los policías es que fue influencia de las drogas.
No van a entender lo que estaba haciendo este negro
Cómo me hizo conducir rápido cuando debería haber estado conduciendo
Y probablemente no creerán que no fueron ellos Weed y Shorty
acaba de aparecer en medio de la calle
Y realmente van a odiar con esta pistola en mi cintura
Y revisé el pulso de Shorty y no creo que ella lo logre Marque 911 o maldita sea, debería correr
Solo estoy sopesando mis opciones antes de que alguien venga
Si me quedo voy a la carcel si corro me equivoco
Esto está tardando mucho
A la mierda me he ido
PEGA Y CORRE
Maldita sea, debería pisar mis frenos
PEGA Y CORRE
A veces todos cometemos errores
PEGA Y CORRE
Supongo que no soy tan cruel
PEGA Y CORRE
Porque ahora tengo una conciencia culpable