Traducción de la letra de la canción A Longer View - Shaman's Harvest

A Longer View (original)

When the dark comes
And the cold in our bones
And we’re seduced to close our eyes
Can we pretend it doesn’t show
Or refuse to let go
In a hell of your own design
There’s no more
Speaking truth or falsehood
There’s no more
Difference between bad or good
There’s no more
Separation in our neighborhoods
The perspective of a few
Is gonna change with another view
There’s no more
So, everyone about turn
When we swore that we’d stand firm
Nobody move
Nobody breathe
Nobody be
If you have to make a choice
Do you choose to find your voice?
Of who to pain
Who to praise
And who to please
There’s no more
Speaking truth or falsehood
There’s no more
Difference between bad or good
There’s no more
Separation in our neighborhoods
The perspective of a few
Is gonna change with another view
Oh the message we’ve been receiving
From a man that’s not worth believing
Starving on the ghost pains of empathy
When the call goes out for war
Or when it comes to your front door
How fine the line 'tween friend and enemy
There’s no more
Speaking truth or falsehood
There’s no more
Difference between bad or good
There’s no more
Separation in our neighborhoods
The perspective of a few
Is gonna change with another view
There’s no more (Pain and suffering)
No more
There’s no more (Dark imagining)
No more
There’s no more (Legend of humanity)
Oh
Oh no more
The perception of a few
Is gonna change with a longer view
There’s no more

A Longer View (traducción)

cuando llega la oscuridad
Y el frío en nuestros huesos
Y nos seduce cerrar los ojos
¿Podemos fingir que no se muestra?
O negarse a dejar ir
En un infierno de tu propio diseño
no hay más
Decir verdad o falsedad
no hay más
Diferencia entre malo o bueno
no hay más
Separación en nuestros barrios
La perspectiva de algunos
Va a cambiar con otra vista
no hay más
Entonces, todo el mundo a su vez
Cuando juramos que nos mantendríamos firmes
Nadie se mueva
nadie respira
nadie sea
Si tienes que elegir
¿Eliges encontrar tu voz?
De a quien doler
a quien alabar
y a quien complacer
no hay más
Decir verdad o falsedad
no hay más
Diferencia entre malo o bueno
no hay más
Separación en nuestros barrios
La perspectiva de algunos
Va a cambiar con otra vista
Oh, el mensaje que hemos estado recibiendo
De un hombre que no vale la pena creer
Morir de hambre en los dolores fantasmas de la empatía
Cuando sale la llamada a la guerra
O cuando se trata de la puerta de tu casa
Qué fina la línea entre amigo y enemigo
no hay más
Decir verdad o falsedad
no hay más
Diferencia entre malo o bueno
no hay más
Separación en nuestros barrios
La perspectiva de algunos
Va a cambiar con otra vista
Ya no hay más (Dolor y sufrimiento)
No más
No hay más (imaginación oscura)
No más
No hay más (Leyenda de la humanidad)
Vaya
Oh, no más
La percepción de algunos
Va a cambiar con una vista más larga
no hay más