Traducción de la letra de la canción Not Enough - Delain

Not Enough (original)

Judgement is easy:
You pick a side and a comfortable lie
Heavy the burden
When every victim is self-defined
Try to understand
It’s harder to apologize
When all committed crimes
They’re just in our minds
It’s not enough!
How hard I try
— It's not enough!
-
To clear my mind
It’s not enough!
I’m the jury, I’m the judge
And I committed all the crimes
How hard I try
It’s not enough!
I walked away and left you bleeding
As I kicked the mud off my feet
Lay on the ground and watched you leaving
My heart fights for every beat
Try to understand
It’s harder to apologize
When all committed crimes
They’re just in our minds
It’s not enough!
How hard I try
— It's not enough!
-
To clear my mind
It’s not enough!
I’m the jury, I’m the judge
And I committed all the crimes
How hard I try
It’s not enough!

(traducción)

Juzgar es fácil:
Eliges un lado y una mentira cómoda
Pesada la carga
Cuando cada víctima se define a sí misma
Tratar de entender
Es más difícil disculparse
Cuando todos cometieron delitos
Solo están en nuestras mentes
¡No es suficiente!
lo mucho que lo intento
- ¡No es suficiente!
-
Para despejar mi mente
¡No es suficiente!
Soy el jurado, soy el juez
Y yo cometí todos los crímenes
lo mucho que lo intento
¡No es suficiente!
Me alejé y te dejé sangrando
Mientras me quitaba el barro de los pies
Acostarme en el suelo y verte partir
Mi corazón lucha por cada latido
Tratar de entender
Es más difícil disculparse
Cuando todos cometieron delitos
Solo están en nuestras mentes
¡No es suficiente!
lo mucho que lo intento
- ¡No es suficiente!
-
Para despejar mi mente
¡No es suficiente!
Soy el jurado, soy el juez
Y yo cometí todos los crímenes
lo mucho que lo intento
¡No es suficiente!