Traducción de la letra de la canción Break Up Day - The Starting Line

Break Up Day (original)

Before the sun is down today
I have a feeling of the
Words that she’ll say
Putting all my feelings to a close
My friends already know
Just let me keep my dignity
Just say it to my face
Or understand
What it’s like to give a second chance
We’ll see
Tonight
I’ll stand
In the light
So you can count how many tears fall from my eyes
This time I’ll be alright
My heart can’t get any worse
Today is just another break up day
It’s my least favorite holiday
I think this time I’ll stand up for myself
While you sit down
What’s gonna happen anyway
I guess it’s best you gave up right away
We can’t be friends
Moving so fast headed for the end
We’re done
Tonight
I’ll stand
In the light
So you can count how many tears fall from my eyes
This time I’ll be alright
My heart can’t get any worse
Tonight
I’ll stand
In the light
So you can count how many tears fall from my eyes
This time I’ll be alright
My heart can’t get any worse

(traducción)

Antes de que se ponga el sol hoy
tengo una sensacion de
Palabras que ella dirá
Poniendo todos mis sentimientos a un cierre
Mis amigos ya saben
Sólo déjame mantener mi dignidad
Solo dilo en mi cara
O entender
Cómo es dar una segunda oportunidad
Ya veremos
Esta noche
estaré de pie
En la luz
Para que puedas contar cuantas lágrimas caen de mis ojos
Esta vez estaré bien
Mi corazón no puede empeorar
Hoy es solo otro día de ruptura
Son mis vacaciones menos favoritas
Creo que esta vez me defenderé
mientras te sientas
¿Qué va a pasar de todos modos?
Supongo que es mejor que te rindas de inmediato
no podemos ser amigos
Moviéndose tan rápido hacia el final
hemos terminado
Esta noche
estaré de pie
En la luz
Para que puedas contar cuantas lágrimas caen de mis ojos
Esta vez estaré bien
Mi corazón no puede empeorar
Esta noche
estaré de pie
En la luz
Para que puedas contar cuantas lágrimas caen de mis ojos
Esta vez estaré bien
Mi corazón no puede empeorar