Traducción de la letra de la canción Decisions, Decisions - The Starting Line

Decisions, Decisions (original)

I cant wait for this to end
and leave tonight behind us
I’m unsettled letting go of you
and sleeping the night in silence
and this laptop falls along with me onto my bed while rolling over
break my heart or break my fall
don’t kiss him or cover all
memories you had of me the last time I saw you
you were standing by his side
the last time you saw me was through your closed eyes as I waited by the phone
He loves you
Who loves you more?
To let you go He loves you
Who loves you more?
To let you go I can’t wait until my heart mends
So I can finally go outside
And I tell myself, well Ken
It’s better to lost love
Then paint a smile and pretend
The last time I saw you
you were standing by his side
the last time you saw me was through your closed eyes as I waited by the phone
He loves you
who loves you more?
To let you go He loves you
who loves you more?
To let you go The last time I saw you
you were standing by his side
the last time you saw me was in a crumpled photograph that missed the bin
He loves you
who loves you more?
To let you go He loves you
who loves you more?
To let you go

Decisions, Decisions (traducción)

No puedo esperar a que esto termine
y dejar esta noche detrás de nosotros
Estoy inquieto por dejarte ir
y durmiendo la noche en silencio
y esta computadora portátil cae conmigo sobre mi cama mientras se da la vuelta
romper mi corazón o romper mi caída
no lo beses ni lo cubras todo
recuerdos que tuviste de mi la ultima vez que te vi
estabas de pie a su lado
la última vez que me viste fue a través de tus ojos cerrados mientras esperaba junto al teléfono
Él te ama
¿Quién te ama más?
Para dejarte ir El te ama
¿Quién te ama más?
Para dejarte ir, no puedo esperar hasta que mi corazón se arregle
Así que finalmente puedo salir
Y me digo a mí mismo, bueno Ken
es mejor el amor perdido
Luego pinta una sonrisa y finge
La ultima vez que te vi
estabas de pie a su lado
la última vez que me viste fue a través de tus ojos cerrados mientras esperaba junto al teléfono
Él te ama
quien te ama mas
Para dejarte ir El te ama
quien te ama mas
Para dejarte ir La última vez que te vi
estabas de pie a su lado
la última vez que me viste fue en una fotografía arrugada que se perdió en la papelera
Él te ama
quien te ama mas
Para dejarte ir El te ama
quien te ama mas
Para dejarte ir