Traducción de la letra de la canción Hurry - The Starting Line

Hurry (original)

I wrote a note to my future ghost
Quoting words I’ve spoke
And that I meant only half the time
Now, I only speak between grinding teeth
And my constant sleep
'Cause that’s the pace that I’ve got to go
So run along, 'cause you had best be on your way
Don’t worry, just hurry
'Cause you have got a lot to lose here
But I’m catching up on that lost sleep
Do I have a lot to lose?
I am a man with my task at hand
And my swollen glands
And just a couple of days to go
Until I’m on a stage
With my voice and bass
And all my choices made
At all the places I’ve got to go
So run along, 'cause you had best be on your way
Don’t worry, just hurry
'Cause you have got a lot to lose here
But I’m catching up on that lost sleep
Do I have a lot to lose?
Don’t you worry, just hurry
'Cause you have got a lot to lose here
But I’m catching up on that lost sleep
Do I have a lot to lose?
So run along, 'cause you had best be on your way
Well, run along, 'cause you had best be on your way
Well, hey, hey, hey!
Now, don’t you worry, just hurry
'Cause you have got a lot to lose here
But I’m catching up on that lost sleep
Do I have a lot to lose?
Don’t you worry, just hurry
'Cause you have got a lot to lose here
But I’m catching up on that lost sleep
Do I have a lot to lose?

(traducción)

Escribí una nota a mi futuro fantasma
Citando palabras que he dicho
Y que quise decir solo la mitad del tiempo
Ahora solo hablo entre rechinar de dientes
Y mi sueño constante
Porque ese es el ritmo al que tengo que ir
Así que corre, porque será mejor que sigas tu camino
No te preocupes, solo date prisa
Porque tienes mucho que perder aquí
Pero me estoy poniendo al día con ese sueño perdido
¿Tengo mucho que perder?
Soy un hombre con mi tarea entre manos
y mis ganglios inflamados
Y solo un par de días para ir
Hasta que estoy en un escenario
Con mi voz y bajo
Y todas mis elecciones hechas
En todos los lugares a los que tengo que ir
Así que corre, porque será mejor que sigas tu camino
No te preocupes, solo date prisa
Porque tienes mucho que perder aquí
Pero me estoy poniendo al día con ese sueño perdido
¿Tengo mucho que perder?
No te preocupes, solo date prisa
Porque tienes mucho que perder aquí
Pero me estoy poniendo al día con ese sueño perdido
¿Tengo mucho que perder?
Así que corre, porque será mejor que sigas tu camino
Bueno, corre, porque será mejor que sigas tu camino.
Bueno, oye, oye, oye!
Ahora, no te preocupes, solo date prisa
Porque tienes mucho que perder aquí
Pero me estoy poniendo al día con ese sueño perdido
¿Tengo mucho que perder?
No te preocupes, solo date prisa
Porque tienes mucho que perder aquí
Pero me estoy poniendo al día con ese sueño perdido
¿Tengo mucho que perder?