Traducción de la letra de la canción Up And Go - The Starting Line

Up And Go (original)

here it goes, and this wont take long
just let me dedicate a song
to a girl who turned this boy to stone
and you know who you are
heres a hint, she doesnt have a car
or the time to be in love with me why did you say
this feeling has to stay
left me to wait for so long
you dont have to stay
but i hope that you would anyway
all you do is up and go excuse me, but this wont take long
i’m sorry for writing you this song
but just what do you think you deserve
because when you had the chance, for romance
you burned it at both ends
i guess i’m not sorry in the least
what made you say
this feeling has to stay
breaking this off for so long
you dont have to stay
but i hope that you would anyway
all you do is up and go you dont have to go what makes you stay we’ll never know
all you do is up and go up and go up and go what would make you stay
up and go what would make you stay
i guess we’ll never know
i guess we’ll never know
i guess we’ll never
you dont have to stay
but i hope that you do it anyway
all you do is up and go you dont have to go what makes you stay we’ll never know
all you do is up and go you didn’t have to stay
so you didn’t have to run away
all you do is up and go up and go up and go i guess we’ll never know…

Up And Go (traducción)

aquí va, y esto no tomará mucho tiempo
solo dejame dedicarte una cancion
a una chica que convirtió a este chico en piedra
Y sabes quien eres
aquí hay una pista, ella no tiene auto
o el tiempo de estar enamorado de mi por que dijiste
este sentimiento tiene que quedarse
me dejó esperar tanto tiempo
no tienes que quedarte
pero espero que lo hagas de todos modos
todo lo que haces es levantarte e irte, discúlpame, pero esto no llevará mucho tiempo.
lo siento por escribirte esta canción
pero que crees que te mereces
porque cuando tuviste la oportunidad, por romance
lo quemaste por los dos extremos
Supongo que no lo siento en lo más mínimo.
que te hizo decir
este sentimiento tiene que quedarse
rompiendo esto por tanto tiempo
no tienes que quedarte
pero espero que lo hagas de todos modos
todo lo que haces es levantarte e irte no tienes que irte lo que hace que te quedes nunca lo sabremos
todo lo que haces es subir y subir y subir y subir lo que te haría quedarte
arriba e ir lo que haría que te quedes
Supongo que nunca lo sabremos
Supongo que nunca lo sabremos
Supongo que nunca
no tienes que quedarte
pero espero que lo hagas de todos modos
todo lo que haces es levantarte e irte no tienes que irte lo que hace que te quedes nunca lo sabremos
todo lo que haces es levantarte y marcharte, no tenías que quedarte
para que no tuvieras que huir
todo lo que haces es subir y subir y subir y subir supongo que nunca lo sabremos...