Traducción de la letra de la canción Bedroom Talk - The Starting Line

Bedroom Talk (original)

I got the talk when I was younger
And understood as I recall
They hadn’t mentioned this at all
My heart was racing like a sprinter
That tripped and fell
In love with a girl just for tonight and that’s all
I’ve got big, big plans
And they’ve got to mean something more
Than just once
But I just don’t know what I want
I’m gonna tear your ass up like we just got married
And you’re all mine now
Tonight is the night we’ve been waiting for all our lives
Or maybe for just tonight
I got the call when I was older
Yeah and I understood
If it happens then it happens and that’s all
My arms the hose and you’re the fire
Out of control and I’ve got put you out
Before there’s nothing left at all
I’ve got big, big plans
And they’ve got to mean something more
Than just once
But I just don’t know what I want
I’m gonna tear your ass up like we just got married
And you’re all mine now
Tonight is the night we’ve been waiting for all our lives
Or maybe for just mine
Get your ass up cause you’re in no hurry
Like I am now
I’m getting older and older all of the time
Or maybe for just tonight
And the next part is the hardest
So admit and explain but I’ve got to get it right
She said
I’ll chew you up and spit you out like all them
I’m gonna put you right back in my mouth
And you know that I will always love you
I tore your ass up like we just got married
And you’re all mine now
'Cause Tonight is the night we’ve been waiting for all our lives
Or maybe it’s just
You’ve gotta get your ass up cause
You’re in no hurry
Like I am now
I’m getting older and older all of the time
O baby one more time
I’m gonna tear your ass up like we just got married
And you’re all mine now
I’m getting older and older all of the time
Or maybe it’s just mine
Or tonight
Yeah yeah oh, yeah

(traducción)

Recibí la charla cuando era más joven
Y entendido como recuerdo
No habían mencionado esto en absoluto.
Mi corazón latía como un velocista
Que tropezó y cayó
Enamorado de una chica solo por esta noche y eso es todo
Tengo grandes, grandes planes
Y tienen que significar algo más
que solo una vez
Pero simplemente no sé lo que quiero
Voy a romperte el culo como si nos acabáramos de casar
Y eres todo mío ahora
Esta noche es la noche que hemos estado esperando toda nuestra vida
O tal vez solo por esta noche
Recibí la llamada cuando era mayor
si y entendí
Si sucede, entonces sucede y eso es todo.
Mis brazos la manguera y tu eres el fuego
Fuera de control y te he sacado
Antes de que no quede nada en absoluto
Tengo grandes, grandes planes
Y tienen que significar algo más
que solo una vez
Pero simplemente no sé lo que quiero
Voy a romperte el culo como si nos acabáramos de casar
Y eres todo mío ahora
Esta noche es la noche que hemos estado esperando toda nuestra vida
O tal vez solo para la mía
Levanta el culo porque no tienes prisa
como soy ahora
Me estoy haciendo mayor y mayor todo el tiempo
O tal vez solo por esta noche
Y la siguiente parte es la más difícil.
Así que admite y explica, pero tengo que hacerlo bien
Ella dijo
Te masticaré y te escupiré como todos ellos
Te voy a poner de nuevo en mi boca
Y sabes que siempre te amare
Te rompí el culo como si nos acabáramos de casar
Y eres todo mío ahora
Porque esta noche es la noche que hemos estado esperando toda nuestra vida
O tal vez es solo
Tienes que levantar el culo porque
No tienes prisa
como soy ahora
Me estoy haciendo mayor y mayor todo el tiempo
Oh bebé una vez más
Voy a romperte el culo como si nos acabáramos de casar
Y eres todo mío ahora
Me estoy haciendo mayor y mayor todo el tiempo
O tal vez es solo mío
o esta noche
si si oh si