Traducción de la letra de la canción Saddest Girl Story - The Starting Line

Saddest Girl Story (original)

So it’s safe to say that we’ve been here before;
Heart torn out, down for the count and still come back for more.
This lesson is learned too well.
Though only unlearned by the time your wounds have healed.
Have you had enough?
I guess not cuz your lips are stuck to his.
Time to say enough is enough,
you’d be so better off.
You love him but tough because it’s not coming back from him.
You can’t win.
Stop expecting change,
he’s just a lost cause that you’re waiting on.
Take a look around,
you could have anyone.
So leave undeserving him.
It only hurts at first.
But then you’ll find someone to give you everything you want.
Try not to go running back to him.
So it goes unsaid that we’ve been here before.
Lonely nights and endless fights and sleeping on the floor.
He’s sorry, so the story goes.
It’s read and replayed and ends the same way.
Stop expecting change,
he’s just a lost cause that you’re waiting on.
Take a look around,
you could have anyone.
So leave undeserving him.
Stop expecting change,
he’s just a lost cause that you’re waiting on.
Take a look around,
you could have anyone.
So leave undeserving him.

Saddest Girl Story (traducción)

Entonces, es seguro decir que hemos estado aquí antes;
Corazón arrancado, abajo para el conteo y todavía regresa por más.
Esta lección se aprende demasiado bien.
Aunque solo desaprendido para cuando tus heridas hayan sanado.
¿Has tenido suficiente?
Supongo que no porque tus labios están pegados a los suyos.
Es hora de decir basta,
estarías mucho mejor.
Lo amas pero con fuerza porque no regresa de él.
no puedes ganar
Deja de esperar cambios,
él es solo una causa perdida que estás esperando.
Mira a tu alrededor,
podrías tener a cualquiera.
Así que déjalo sin merecerlo.
Solo duele al principio.
Pero luego encontrarás a alguien que te dé todo lo que quieras.
Intenta no volver corriendo hacia él.
Así que no se dice que hemos estado aquí antes.
Noches solitarias y peleas interminables y dormir en el suelo.
Lo siente, así dice la historia.
Se lee y se reproduce y termina de la misma manera.
Deja de esperar cambios,
él es solo una causa perdida que estás esperando.
Mira a tu alrededor,
podrías tener a cualquiera.
Así que déjalo sin merecerlo.
Deja de esperar cambios,
él es solo una causa perdida que estás esperando.
Mira a tu alrededor,
podrías tener a cualquiera.
Así que déjalo sin merecerlo.