Traducción de la letra de la canción Misfortune - SNFU

Misfortune (original)

There’s fire at the end of the block
The people gather round to watch
Well instead of helping they just sit
As helpless people burn to a crisp
Oh!
Misfortune — Why?
Misfortune
And his dying from this world’s misfortune
Well Isn’t that misfortune?
Down the stairs falls a handicap
And again the people gather round to laugh
Well it’s not his fault he was born that way
Said a person is a person, we’re all one in the same
Oh!
Misfortune — Why?
Misfortune
And his dying from this world’s misfortune
Well Isn’t that misfortune?
Now you’ve had a little accident
And your fuckin' body’s all gnarled and bent
Said now the shoe is on the other foot
And your once good friends are treating you like shit
Oh!
Misfortune — Why?
Misfortune
And his dying from this world’s misfortune
Well isn’t that misfortune?
Said a person is a person, we’re all one in the same
Said a person is a person, we’re all one in the same
Said M — I — S — F — O — R — T — U — N — E
Said M — I — S — F — O — R — T — U — N — E

Misfortune (traducción)

Hay fuego al final de la cuadra
La gente se reúne para mirar
Bueno, en lugar de ayudar, simplemente se sientan
Mientras las personas indefensas se queman hasta quedar crujientes
¡Vaya!
Desgracia: ¿por qué?
Desgracia
Y su muerte por la desgracia de este mundo
Bueno, ¿no es eso una desgracia?
Por las escaleras cae una desventaja
Y de nuevo la gente se reúne para reír
Bueno, no es su culpa que haya nacido así.
Dijo que una persona es una persona, todos somos uno en el mismo
¡Vaya!
Desgracia: ¿por qué?
Desgracia
Y su muerte por la desgracia de este mundo
Bueno, ¿no es eso una desgracia?
Ahora has tenido un pequeño accidente
Y tu maldito cuerpo está todo nudoso y doblado
Dijo que ahora el zapato está en el otro pie
Y tus una vez buenos amigos te están tratando como una mierda
¡Vaya!
Desgracia: ¿por qué?
Desgracia
Y su muerte por la desgracia de este mundo
Bueno, ¿no es eso una desgracia?
Dijo que una persona es una persona, todos somos uno en el mismo
Dijo que una persona es una persona, todos somos uno en el mismo
Dijo M — I — S — F — O — R — T — U — N — E
Dijo M — I — S — F — O — R — T — U — N — E