Traducción de la letra de la canción In The First Place - SNFU

In The First Place (original)

I’ve always told myself that the hate is bad
Yet sometimes it’s so hard
And this smile I wear upon my face often seems
Like a disguise
I know I have my opinions, but I never mean to hurt
It’s funny, that how the ones I love always seem to suffer
The most
I went and opened my big mouth again
And I’ve lost myself another friend
But if people like that are so easily fazed
Then maybe they weren’t real friends in the first place
Just because one is a friend doesn’t mean you
Have to agree
In fact, a good argument can often prove to be healthy
A friend is there to share the good and to help out
With the bad
And if you know someone that does then you’ve found yourself a good one

In The First Place (traducción)

Siempre me he dicho que el odio es malo
Sin embargo, a veces es tan difícil
Y esta sonrisa que llevo en mi rostro a menudo parece
como un disfraz
Sé que tengo mis opiniones, pero nunca pretendo lastimar
Es gracioso, que los que amo siempre parecen sufrir
lo mas
Fui y abrí mi bocota otra vez
Y me he perdido otro amigo
Pero si la gente así se desconcierta tan fácilmente
Entonces tal vez no eran verdaderos amigos en primer lugar.
El hecho de que uno sea un amigo no significa que tú
tengo que estar de acuerdo
De hecho, un buen argumento a menudo puede resultar saludable
Un amigo está ahí para compartir lo bueno y ayudar
con lo malo
Y si conoces a alguien que lo hace, entonces has encontrado uno bueno.