Traducción de la letra de la canción Plastic Surgery Kept Her Beautiful - SNFU

Plastic Surgery Kept Her Beautiful (original)

She used to be a wretched girl, a genuine ugly duck
Her body was in awful shape, had she been hit by a 2 ton truck?
Then one day she one the lottery and answered her childhood dream
She became the most beautiful girl alive via plastic surgery
Plastic surgery kept her beautiful
Couldn’t keep her alive
She found eternal beauty
But not eternal life
Yeah, but beauty wasn’t everything, it was only skin deep
Her body was plagued by some rare disease
Plastic surgery kept her happy til the last day of her life
She died with the looks of a queen and not the monster she thought she was
Plastic surgery kept her beautiful
Couldn’t keep her alive
She found eternal beauty
But not eternal life
Plastic surgery kept her beautiful
But it couldn’t keep her alive
She found eternal beauty
But not eternal life — No!

(traducción)

Ella solía ser una niña miserable, un pato feo genuino
Su cuerpo estaba en muy mal estado, ¿había sido atropellada por un camión de 2 toneladas?
Entonces, un día, ella ganó la lotería y respondió a su sueño de la infancia.
Se convirtió en la chica más hermosa del mundo gracias a una cirugía plástica.
La cirugía plástica la mantuvo hermosa
No pude mantenerla con vida
Encontró la belleza eterna
Pero no la vida eterna.
Sí, pero la belleza no lo era todo, solo era superficial
Su cuerpo estaba plagado de alguna enfermedad rara.
La cirugía plástica la mantuvo feliz hasta el último día de su vida.
Murió con el aspecto de una reina y no el monstruo que creía que era.
La cirugía plástica la mantuvo hermosa
No pude mantenerla con vida
Encontró la belleza eterna
Pero no la vida eterna.
La cirugía plástica la mantuvo hermosa
Pero no pudo mantenerla con vida
Encontró la belleza eterna
Pero no la vida eterna. ¡No!