Traducción de la letra de la canción Money Matters - SNFU

Money Matters (original)

Get up, go to work, then go home and sleep
Get up, go to work again, do this 5 days a week
And it gets you so frustrated, that it just ain’t funny
Are you amazed at the things we’ll do for this thing called money?
Then what do you do with the money you worked so hard for
Go drown your sorrows at the nearest-by liquor store
In order to survive we need this thing called cash
But to get it will you lick some shoes or kiss some ass?
Does money make your world go round
If you don’t have it, do you feel down?
Does money make your world go round
If you don’t have it, do you feel down?
Get up, go to work, then go home and sleep
Get up, go to work again, do this 5 days a week
And it gets you so frustrated, that it just ain’t funny
Are you amazed at the things we’ll do for this thing called money?
Then what do you do with the money you worked so hard for
Go drown your sorrows at the nearest-by liquor store
In order to survive we need this thing called cash
But to get it will you lick some shoes or kiss some ass?
Does money make your world go round
If you don’t have it, do you feel down?
Does money make your world go round
If you don’t have it, do you feel down?

Money Matters (traducción)

Levantarse, ir a trabajar, luego ir a casa y dormir
Levántate, vuelve a trabajar, haz esto 5 días a la semana
Y te frustra tanto, que simplemente no es divertido
¿Estás asombrado de las cosas que haremos por esta cosa llamada dinero?
Entonces, ¿qué haces con el dinero por el que trabajaste tan duro?
Ve a ahogar tus penas a la licorería más cercana
Para sobrevivir necesitamos esta cosa llamada dinero en efectivo
Pero para conseguirlo, ¿lamerías unos zapatos o besarías algún trasero?
¿El dinero hace que tu mundo gire?
Si no lo tienes, ¿te sientes mal?
¿El dinero hace que tu mundo gire?
Si no lo tienes, ¿te sientes mal?
Levantarse, ir a trabajar, luego ir a casa y dormir
Levántate, vuelve a trabajar, haz esto 5 días a la semana
Y te frustra tanto, que simplemente no es divertido
¿Estás asombrado de las cosas que haremos por esta cosa llamada dinero?
Entonces, ¿qué haces con el dinero por el que trabajaste tan duro?
Ve a ahogar tus penas a la licorería más cercana
Para sobrevivir necesitamos esta cosa llamada dinero en efectivo
Pero para conseguirlo, ¿lamerías unos zapatos o besarías algún trasero?
¿El dinero hace que tu mundo gire?
Si no lo tienes, ¿te sientes mal?
¿El dinero hace que tu mundo gire?
Si no lo tienes, ¿te sientes mal?