Traducción de la letra de la canción Bodies in the Wall - SNFU

Bodies in the Wall (original)

As I sleep, bedded down
I’m awakened by the sounds
Of people moaning in the halls
I think there’s bodies in the walls
They scream at me, they yell at me
They tug at me, are they out to get me?
They want to make peace or to talk to me
They need my help, these bodies in the wall
Under my axe, the walls crumble down
Sure enough, what have I found?
The rotting remains of human bodies
Some are screaming, some are crying
They scream at me, they yell at me
They tug at me, are they out to get me?
They want to make peace or to talk to me
They need my help, these bodies in the wall
They cry because their lives were cut short
They scream for help, their last resort
But the only way I can help these souls
Is to find the person responsible
And when I do, it will be his last call
I’ll stuff his body in the wall
But he won’t be dead, he’ll be alive
A fair price to pay for such a violent crime

(traducción)

Mientras duermo, acostado
Me despiertan los sonidos
De gente gimiendo en los pasillos
Creo que hay cuerpos en las paredes
Me gritan, me gritan
Me tiran, ¿van a por mí?
Quieren hacer las paces o hablar conmigo
Necesitan mi ayuda, estos cuerpos en la pared
Bajo mi hacha, las paredes se derrumban
Efectivamente, ¿qué he encontrado?
Los restos podridos de cuerpos humanos
Algunos están gritando, algunos están llorando
Me gritan, me gritan
Me tiran, ¿van a por mí?
Quieren hacer las paces o hablar conmigo
Necesitan mi ayuda, estos cuerpos en la pared
Lloran porque sus vidas fueron truncadas
Gritan pidiendo ayuda, su último recurso
Pero la única forma en que puedo ayudar a estas almas
es encontrar al responsable
Y cuando lo haga, será su última llamada
Voy a meter su cuerpo en la pared
Pero no estará muerto, estará vivo
Un precio justo a pagar por un crimen tan violento