Traducción de la letra de la canción Thee Maul That Heats Peephole - SNFU

Thee Maul That Heats Peephole (original)

On the west side of our town there’s a mall that always grows
It feeds on tourists and late night shoppers
And when you least expect it, it will suck your wallet clean
But if you’re one of the unlucky
It will make sure that you’re never seen again
It’s the mall that eats people
Consumers are what it consumes
It’s the mall that eats people
And it won’t hesitate to snack on you
It’s eaten five already and there’s bound to be more
Be sure to watch more than your budget when you enter its doors
Window shoppers are its favorite, especially when eaten whole
If you escape with your body intact
Consider yourself a lucky soul for now

Thee Maul That Heats Peephole (traducción)

En el lado oeste de nuestra ciudad hay un centro comercial que siempre crece
Se alimenta de turistas y compradores nocturnos.
Y cuando menos te lo esperes, te va a chupar la billetera
Pero si eres uno de los desafortunados
Se asegurará de que nunca te vuelvan a ver
Es el centro comercial que se come a la gente.
Los consumidores son lo que consume
Es el centro comercial que se come a la gente.
Y no dudará en picarte
Ya se han comido cinco y seguramente habrá más
Asegúrese de ver más de su presupuesto cuando entre por sus puertas
Los compradores de escaparates son sus favoritos, especialmente cuando se comen enteros.
Si escapas con tu cuerpo intacto
Considérate un alma afortunada por ahora