Traducción de la letra de la canción Too Late - 9th Wonder, Smitty

Too Late (original)

Da da da dum dum it’s too late
Da da da dum dum it’s too late
A lot of artificial niggas gettin' mad it
Phonte and 9th got the raw uncut, with no preservatives or additives
So many words describe how we manage it
Beautiful, glorious, fuck it, you pick an adjective
Some of you beat makin' niggas sound funny to me
When y’all be in the club comin' to me
Playin' them garbage ass tracks but it’s nothin' to me
Cause me and 9th come together so wonderfully
What a relief
I’m sick of these youngins with beef
We comin' with the live shit, really somethin' to see
Two hip hop enthusiasts, crate diggin' analysts
Break beat choppin'
Turn table protagonists
Waitin'
To crush wack MCs when I see one
With junior college skills, tryin' to hit a D1
Niggas kill me with superfluous schemes
But y’all ain’t fuckin' with the merchant of dreams
It’s like this and we doin' it
And we doin' it
And we doin' it
And we doin' it yo
Da da da dum dum it’s too late
We got the crown, y’all can’t take it back
You wanna battle?
It’s too late for that
Da da da dum dum it’s too late
Yo, about to watch this paper stack
You wanna freestyle?
It’s too late for that
Da da da dum dum it’s too late
We got the crown, y’all can’t take it back
You wanna battle?
Hell naw, it’s too late for that
Da da da dum dum it’s too late
Yo, about to watch this paper stack
You wanna freestyle?
It’s too late for that
Ayo, let me stop and say this
Phonte drop the greatest rhymes to ever sit atop the play list
Got barbers tellin' me that I can not be faded
But y’all niggas fakin' jacks like Rob Pilatus
Just stop
You’re not the greatest
Got a B Team style
Can’t fuck with a nigga from the A List
Quick to tell niggas on the mic to back off of it
And earned an ill rep because of it
You need a hit?
Let me order it
I got a masters in freestyle
And a «hook singing» baccalaureate
Cause I never back down
Y’all niggas be so wack I hear your engineers laughing in the background
Bawling like, «Why the fuck them niggas say that?
Fuck this session, where’s 9th and Phonte at?»
Niggas kill me with superfluous schemes
But y’all ain’t fucking with the merchant of dreams
It’s like this and we gettin' it
We got the crown, y’all can’t take it back
You wanna battle?
It’s too late for that
Da da da dum dum it’s too late
Da da da dum dum it’s too late
Cause you get an F- for your poor performance

(traducción)

Da da da dum dum es demasiado tarde
Da da da dum dum es demasiado tarde
Un montón de niggas artificiales se están enojando
Phonte y 9th obtuvieron el crudo sin cortar, sin conservantes ni aditivos.
Tantas palabras describen cómo lo gestionamos
Hermoso, glorioso, a la mierda, eliges un adjetivo
Algunos de ustedes vencieron haciendo que los niggas suenen divertidos para mí
Cuando estén en el club viniendo hacia mí
Tocando esas pistas basura, pero no es nada para mí
Porque yo y el noveno nos juntamos tan maravillosamente
Qué alivio
Estoy harto de estos jóvenes con carne
Venimos con la mierda en vivo, realmente algo para ver
Dos entusiastas del hip hop, analistas de excavación de cajas
Rompe el ritmo cortando
Protagonistas de la mesa giratoria
esperando
Para aplastar a los MC locos cuando veo uno
Con habilidades universitarias, tratando de alcanzar un D1
Los negros me matan con esquemas superfluos
Pero ustedes no están jodiendo con el comerciante de sueños
Es así y lo hacemos
Y lo hacemos
Y lo hacemos
Y lo hacemos yo
Da da da dum dum es demasiado tarde
Tenemos la corona, no pueden recuperarla
¿Quieres pelear?
es muy tarde para eso
Da da da dum dum es demasiado tarde
Yo, a punto de ver esta pila de papel
¿Quieres estilo libre?
es muy tarde para eso
Da da da dum dum es demasiado tarde
Tenemos la corona, no pueden recuperarla
¿Quieres pelear?
Diablos, no, es demasiado tarde para eso.
Da da da dum dum es demasiado tarde
Yo, a punto de ver esta pila de papel
¿Quieres estilo libre?
es muy tarde para eso
Ayo, déjame parar y decir esto
Phonte lanza las mejores rimas que jamás hayan estado en la cima de la lista de reproducción
Tengo peluqueros diciéndome que no puedo desvanecerme
Pero ustedes niggas fingiendo jacks como Rob Pilatus
Solo para
no eres el mejor
Tengo un estilo B Team
No puedo joder con un negro de la Lista A
Rápido para decirle a los niggas en el micrófono que retrocedan
Y ganó una mala reputación por eso
¿Necesitas un golpe?
Déjame ordenarlo
Tengo una maestría en estilo libre
Y un bachillerato de «canto de gancho»
Porque nunca retrocedo
Ustedes, niggas, sean tan locos que escucho a sus ingenieros riéndose en el fondo
Gritando como, «¿Por qué diablos esos niggas dicen eso?
A la mierda esta sesión, ¿dónde están 9th y Phonte?»
Los negros me matan con esquemas superfluos
Pero ustedes no están jodiendo con el comerciante de sueños
Es así y lo estamos consiguiendo
Tenemos la corona, no pueden recuperarla
¿Quieres pelear?
es muy tarde para eso
Da da da dum dum es demasiado tarde
Da da da dum dum es demasiado tarde
Porque obtienes una F- por tu bajo rendimiento