Traducción de la letra de la canción Hun43rd - A$AP Rocky

Hun43rd (original)

From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
Uh-huh, yeah, uh-huh
All year long bruh, stuck up in my zone all by my lonesome
Pay the hoe my dues, I brought my own funds
When it’s time to war, I brought my own gun
Difference is I’m ghetto but I’m wholesome
Nigga say I switched up like I’m on some
Why you always treat me like I owe some?
Truthfully you only wanna hold some
Whip it like I’ve been a slave
Bucking from the twelve like I’ve been afraid
Motorola, burn out, couple minutes saved
Kept a pre-paid on my hip them days
143rd in front on Minisink
Cam’ron had us wearing pink
From the cradle to the grave
Putting work, hustle round the corner where my nana stay
Couldn’t work, open up shop in front the corner store
Make 'em renovate, with the killer stain
Fuck a lemonade but they cook it by the Minute Maid
Couple niggas hate
But the best form of flattery is when you imi-
When you imitate, ayy
Tell me how it gonna be
Get like me, tell me how it’s gonna, how it’s gonna be
Tell me how it gonna be
Like me, tell me how it’s gonna be
Tell me how it gonna be, oh
I’ma have a ball, I’ma cop it all, I’ma buy the store
Tell me how it gonna be
I’ma go ball, cradle to the grave
Busy gettin' paid, niggas don’t shade, nigga I’ma have it-
From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
From the cradle to the grave, I’ma put in work
With my back against the wall, nigga, I’ma ball
Show you how to mob, got it with the squad (Yeah)
Never had a job, but I kept a broad
When I went in Saks, went and copped it all
My cougars had me lit, kept a PYT
Your mama on my dick, prettier than a bitch
And I’m overseas, and I had a ball
Seein' overseas hoes (Really litty lit, uh)
We ain’t counterfeit like we have face tats
How you name go when
Where your hoes, why your chain don’t spin?
Light them up, really like 'em all
Nigga, like it all, nigga, like it, tell her get like me
Tell me how it gonna be
Get like me, tell me how it’s gonna, how it’s gonna be
Tell me how it gonna be
Like me, tell me how it’s gonna be
Tell me how it gonna be, ohh
I’ma have a ball, I’ma cop it all, I’ma buy the store
Tell me how it gonna be
I’ma go ball, cradle to the grave
Busy gettin' paid, niggas don’t shade, nigga I’ma have it-
Ball!
Ball, nigga, Ball!
Ball, nigga, ball!
Ball, nigga, ball!
Ball, nigga, ball!
Ball, nigga, ball!
Ball, nigga, ball!
Ball, nigga, ball!
Ball, nigga, ball!
Ball, nigga, ball!
Ball, nigga, ball!
Ball, nigga, ball!
Bow, wow, bow, wow, bow, nigga, bow!
Bow, nigga, bow!
(Shoot)
Bow (Pew)

(traducción)

Desde la cuna hasta la tumba, me pusieron a trabajar
Desde la cuna hasta la tumba, me pusieron a trabajar
Desde la cuna hasta la tumba, me pusieron a trabajar
Desde la cuna hasta la tumba, me pusieron a trabajar
Desde la cuna hasta la tumba, me pusieron a trabajar
Desde la cuna hasta la tumba, me pusieron a trabajar
Desde la cuna hasta la tumba, me pusieron a trabajar
Desde la cuna hasta la tumba, me pusieron a trabajar
Ajá, sí, ajá
Todo el año bruh, atrapado en mi zona todo por mi soledad
Pague la azada mis cuotas, traje mis propios fondos
Cuando llega el momento de la guerra, traje mi propia arma
La diferencia es que soy un ghetto pero soy saludable
Nigga dice que cambié como si estuviera en algún
¿Por qué siempre me tratas como si te debo algo?
A decir verdad, solo quieres sostener un poco
Látigo como si hubiera sido un esclavo
Corcoveando de los doce como si hubiera tenido miedo
Motorola, quemado, un par de minutos ahorrados
Mantuve un prepago en mis días de cadera
143 al frente en Minisink
Cam'ron nos hizo vestir de rosa
Desde que nacen hasta que mueren
Poner trabajo, apresurarse a la vuelta de la esquina donde se queda mi nana
No se pudo trabajar, abre una tienda frente a la tienda de la esquina
Haz que se renueven, con la mancha asesina
A la mierda una limonada pero la cocinan por Minute Maid
Pareja de niggas odian
Pero la mejor forma de adulación es cuando imitas
Cuando imitas, ayy
Dime cómo va a ser
Ponte como yo, dime cómo va a ser, cómo va a ser
Dime cómo va a ser
Como yo, dime cómo va a ser
Dime cómo va a ser, oh
Voy a divertirme, voy a copiarlo todo, voy a comprar la tienda
Dime cómo va a ser
Voy a ir a la pelota, de la cuna a la tumba
Ocupado recibiendo el pago, los niggas no dan sombra, nigga lo tengo-
Desde la cuna hasta la tumba, me pusieron a trabajar
Desde la cuna hasta la tumba, me pusieron a trabajar
Desde la cuna hasta la tumba, me pusieron a trabajar
Desde la cuna hasta la tumba, me pusieron a trabajar
Con la espalda contra la pared, nigga, soy una pelota
mostrarte cómo mob, lo tengo con el escuadrón (sí)
Nunca tuve un trabajo, pero mantuve una amplia
Cuando entré en Saks, fui y lo cogí todo
Mis pumas me tenían encendido, mantuvieron un PYT
Tu mamá en mi polla, más bonita que una perra
Y estoy en el extranjero, y me lo pasé genial
viendo azadas en el extranjero (muy poco iluminadas, eh)
No somos falsos como si tuviéramos tatuajes en la cara
Cómo te llamas cuando
¿Dónde están tus azadas, por qué tu cadena no gira?
Enciéndelos, realmente me gustan todos
Nigga, me gusta todo, nigga, me gusta, dile que sea como yo
Dime cómo va a ser
Ponte como yo, dime cómo va a ser, cómo va a ser
Dime cómo va a ser
Como yo, dime cómo va a ser
Dime cómo va a ser, ohh
Voy a divertirme, voy a copiarlo todo, voy a comprar la tienda
Dime cómo va a ser
Voy a ir a la pelota, de la cuna a la tumba
Ocupado recibiendo el pago, los niggas no dan sombra, nigga lo tengo-
¡Pelota!
¡Pelota, negro, pelota!
¡Pelota, negro, pelota!
¡Pelota, negro, pelota!
¡Pelota, negro, pelota!
¡Pelota, negro, pelota!
¡Pelota, negro, pelota!
¡Pelota, negro, pelota!
¡Pelota, negro, pelota!
¡Pelota, negro, pelota!
¡Pelota, negro, pelota!
¡Pelota, negro, pelota!
Arco, guau, arco, guau, arco, nigga, arco!
¡Arco, negro, arco!
(Disparo)
arco (banco)