Traducción de la letra de la canción Phoenix - A$AP Rocky

Phoenix (original)

Bloody ink on my pad spelled «suicide»
Michael Jackson even passed 'cause you scrutinized
Fuck Illuminati lies, say I’m lucified
Baptised in the gutter, motherfucker you decide
'Cause the ride come with doors that be suicide?
Or the thighs on my whores, they be super-sized?
Good and bad having wars.
Nigga, choose a side
Now all hail to the Lord like you do to God
Who am I?
Lord Flacko
Painting vivid pictures.
Call me Basquiat Picasso
Capo Head Hancho, now my following’s colossal
Ain’t no boxer, Pacquiao, but got the chopper todo caso
It’s like you heard God spoke
I’ve seen the ghetto gospel
The choir like my reefer
And the preacher got my eyes low
Sister Mary Jane could make me see from singing high notes
The Bible or the rifle.
Good night, folks
Bloody ink on my pen spelled «suicide»
Kurt Cobain even died 'cause you scrutinize
It’s a fine line between truth and lies
Jesus Christ never lied.
Still was crucified
That’s why I never judge another nigga
Life’s a bitch, but that bitch in love with other niggas
Three to a bed, sheets, no covers, nigga
Dirty kitchen, no supper in the cupboards, nigga
Sucker niggas.
What’s up with niggas?
So my new attitude is like «Fuck the niggas!»
I grew up with niggas but don’t fuck with niggas
I don’t trust them niggas, ain’t got no love for niggas
Had the gold grills shining like them southern niggas
Kept it trilla, now the whole world fuckin' with us
Meanwhile you treated all of us like other niggas
Now your world is in my palm.
Take cover, niggas
I shall ever fall, Lord, pick me up
Ever since a baby, two twos and sippy cups
Ever since them diapers and my zip-me-ups
Now, I’m walking on my own.
Y’all, wish me luck
Where do we lie?
Tell me where do we stand?
Where do we go?
It’s all part of the plan
Where do we lie?
Tell me where do we stand?
Where do we go?
It’s all part of the plan

(traducción)

La tinta sangrienta en mi libreta deletreaba "suicidio"
Michael Jackson incluso pasó porque lo escrutaste
A la mierda las mentiras de los Illuminati, di que estoy lucificado
Bautizado en la cuneta, cabrón tú decides
¿Porque el viaje viene con puertas que son suicidas?
¿O los muslos de mis putas, son de gran tamaño?
Bueno y malo tener guerras.
Nigga, elige un lado
Ahora todos aclamen al Señor como ustedes lo hacen a Dios
¿Quién soy?
señor flaco
Pintar cuadros vívidos.
Llámame Basquiat Picasso
Capo Head Hancho, ahora mis seguidores son colosales
No es un boxeador, Pacquiao, pero tiene el helicóptero todo caso
Es como si escucharas a Dios hablar
He visto el evangelio del gueto
El coro como mi canuto
Y el predicador me bajó los ojos
La hermana Mary Jane podría hacerme ver cantando notas altas
La Biblia o el rifle.
Buenas noches amigos
La tinta sangrienta en mi bolígrafo deletreaba "suicidio"
Kurt Cobain incluso murió porque escudriñas
Es una fina línea entre la verdad y la mentira
Jesucristo nunca mintió.
Todavía fue crucificado
Es por eso que nunca juzgo a otro nigga
La vida es una perra, pero esa perra enamorada de otros niggas
Tres por cama, sábanas, sin cobertores, nigga
Cocina sucia, sin cena en los armarios, nigga
Negros tontos.
¿Qué pasa con los negros?
Así que mi nueva actitud es como "¡A la mierda los niggas!"
Crecí con niggas pero no jodas con niggas
No confío en esos niggas, no tengo amor por los niggas
Tenía las parrillas doradas brillando como los niggas del sur
Lo mantuve trilla, ahora todo el mundo jode con nosotros
Mientras tanto, nos trataste a todos como a otros niggas
Ahora tu mundo está en mi palma.
Cúbranse, niggas
Siempre caeré, Señor, recógeme
Desde un bebé, dos de dos en dos y vasitos para sorber
Desde los pañales y mis zip-me-ups
Ahora, estoy caminando por mi cuenta.
Ustedes, deséenme suerte
¿Dónde mentimos?
Dime, ¿dónde estamos parados?
¿A donde vamos?
Todo es parte del plan
¿Dónde mentimos?
Dime, ¿dónde estamos parados?
¿A donde vamos?
Todo es parte del plan