Traducción de la letra de la canción Come Clean - A Bullet For Pretty Boy

Come Clean (original)

We’re all just sinking ships
We never asked to be this way
But we bring it on ourselves
God’s not the one to blame
The devil has our hand and knows how to work
We calmly gave it to him
Simply placed it in his hand
You noticed way too late
You’re falling further away
Surrounded by walls of misery
It’s time to climb your way out
If you try it alone
You’ll dig yourself deeper
Hold on tight
I want to do right by you
You need all the help you can get
Live your life
But don’t drag us down with you
You need all the help you can get
Live your life
But don’t drag us down with you
You need all the help you can get
Through all the pain you brought
Through all the negative things you’ve sent my way
I still feel the same
It’s time to face your problems like a man
Stop running
Stop running from them and pushing them aside
They’ll come to haunt you sooner than you think
Hold on tight
I want to do right by you
You need all the help you can get
Live your life
But don’t drag us down with you
You need all the help you can get
Grab the rope that’s been thrown to you
You need all the help you can get
Embrace the hope that’s been poured on you
This could be the last chance you get
I want to do right by you
But don’t drag us down with you
Reach out

Come Clean (traducción)

Todos estamos hundiendo barcos
Nunca pedimos ser así
Pero lo traemos sobre nosotros mismos
Dios no es el culpable
El diablo tiene nuestra mano y sabe trabajar
tranquilamente se lo dimos
Simplemente colócalo en su mano.
Te diste cuenta demasiado tarde
Estás cayendo más lejos
Rodeado de muros de miseria
Es hora de escalar tu salida
Si lo intentas solo
Te cavarás más profundo
Agárrate fuerte
Quiero hacer lo correcto contigo
Necesitas toda la ayuda que puedas obtener
Vive tu vida
Pero no nos arrastres contigo
Necesitas toda la ayuda que puedas obtener
Vive tu vida
Pero no nos arrastres contigo
Necesitas toda la ayuda que puedas obtener
A través de todo el dolor que trajiste
A través de todas las cosas negativas que me has enviado
Todavía siento lo mismo
Es hora de enfrentar tus problemas como un hombre
Deja de correr
Deja de huir de ellos y empujarlos a un lado.
Vendrán a perseguirte antes de lo que crees
Agárrate fuerte
Quiero hacer lo correcto contigo
Necesitas toda la ayuda que puedas obtener
Vive tu vida
Pero no nos arrastres contigo
Necesitas toda la ayuda que puedas obtener
Agarra la cuerda que te han tirado
Necesitas toda la ayuda que puedas obtener
Abraza la esperanza que se ha derramado sobre ti
Esta podría ser la última oportunidad que tengas
Quiero hacer lo correcto contigo
Pero no nos arrastres contigo
Alcanzar