Traducción de la letra de la canción Tides - A Bullet For Pretty Boy

Tides (original)

We’ve been here for far too long
We turn our backs
When we know that you are always there
We’ve been here before
It’s far too similar
We continue to choose
To turn our back
It’s not easy being strong
It’s not easy
We’ve let this fade
Like a tide washing away
There is something inside us
That we can’t create
We have to fight to be strong
We have to be strong to fight
The battle isn’t over
And the war has just begun
What is it that we need
Something to fill this void
This is the beginning

Tides (traducción)

Hemos estado aquí por demasiado tiempo
Damos la espalda
Cuando sabemos que siempre estás ahí
Hemos estado aquí antes
es demasiado parecido
Seguimos eligiendo
Para darnos la espalda
No es fácil ser fuerte
No es fácil
Hemos dejado que esto se desvanezca
Como una marea que se lleva
Hay algo dentro de nosotros
Que no podemos crear
Tenemos que luchar para ser fuertes
Tenemos que ser fuertes para luchar
la batalla no ha terminado
Y la guerra acaba de empezar
Que es lo que necesitamos
Algo para llenar este vacío
Este es el comienzo