Traducción de la letra de la canción The Deceiver - A Bullet For Pretty Boy

The Deceiver (original)

We won’t bend
We won’t break
The world is a tortured place
First impression is the deepest
Our fragile hearts break daily
We feel the pain
It’s never right
Yet we still fold
So much pressure to make an incision
Just take a step back
And look in the mirror
I don’t recognize the one who is looking back
The hatred inside us
It’s the hatred inside us
That keeps us alone
It’s the sickness inside us
That keeps us weak
So why are we so afraid
What is it we are so afraid of
The lack of faith
I close the door
And didn’t lock it
It forced its way inside
It will never defeat me
Just take a step back
And look in the mirror
I don’t recognize myself
Who is this deceiver
It’s time to move on
Forgiveness is the hardest part
Acceptance is the beginning
Don’t deny what you’ve been given
And with this second chance
Rise above your weakness
Oh God
Take what is left of me
Take what remains of me

The Deceiver (traducción)

No nos doblaremos
no vamos a romper
El mundo es un lugar torturado
La primera impresión es la más profunda
Nuestros frágiles corazones se rompen a diario
Sentimos el dolor
nunca es correcto
Sin embargo, todavía doblamos
Tanta presión para hacer una incisión
Solo da un paso atrás
Y mírate en el espejo
No reconozco al que mira hacia atrás
El odio dentro de nosotros
Es el odio dentro de nosotros
Eso nos mantiene solos
Es la enfermedad dentro de nosotros
Eso nos mantiene débiles
Entonces, ¿por qué tenemos tanto miedo?
¿Qué es eso de lo que tenemos tanto miedo?
La falta de fe
Yo cerré la puerta
y no lo bloquee
Forzó su entrada
Nunca me vencerá
Solo da un paso atrás
Y mírate en el espejo
no me reconozco
¿Quién es este engañador?
Es hora de moverse
El perdón es la parte más difícil
La aceptación es el comienzo
No niegues lo que te han dado
Y con esta segunda oportunidad
Levántate por encima de tu debilidad
Oh Dios
Toma lo que queda de mí
Toma lo que queda de mí