Traducción de la letra de la canción The Hope I Confide In - A Bullet For Pretty Boy

The Hope I Confide In (original)

Man can not stand up to the beast
Can’t stand without you
It’s getting darker, these days are longer
With my face on the floor
When they’re beside me, what is left?
The late nights of darkness grow in number
When they’re beside me, what is left?
The late nights of darkness grow in number
God, oh god, raise my strength and help me be tolerant
Lay these scars on my heart, my days wait for this
No tomorrow
You will never hurt me, but you will make me bleed
And this will be my last wish before I pass away
Before I pass away
I’m falling faster than my selfish ways can repair
I’m falling faster than my selfish ways
I’m falling faster than my selfish ways can repair
This is my secret, this is my cry
This is my secret, this is my cry for help
He warned me, I’d choose to fall
He warned me, I’d choose to fall
I chose to fall
With no more remorse, I’ll turn this all around
Change my direction about how to get around this
I’ll lay this at the alter, these chains have broken free
In can’t hold me, you will help me

(traducción)

El hombre no puede hacer frente a la bestia
no puedo estar sin ti
Cada vez es más oscuro, estos días son más largos
Con mi cara en el suelo
Cuando están a mi lado, ¿qué queda?
Las últimas noches de oscuridad crecen en número
Cuando están a mi lado, ¿qué queda?
Las últimas noches de oscuridad crecen en número
Dios, oh dios, eleva mis fuerzas y ayúdame a ser tolerante
Pon estas cicatrices en mi corazón, mis días esperan esto
Mañana no
Nunca me harás daño, pero me harás sangrar
Y este será mi último deseo antes de morir
Antes de morir
Me estoy cayendo más rápido de lo que mis formas egoístas pueden reparar
Estoy cayendo más rápido que mis formas egoístas
Me estoy cayendo más rápido de lo que mis formas egoístas pueden reparar
Este es mi secreto, este es mi llanto
Este es mi secreto, este es mi grito de ayuda
Él me advirtió, elegiría caer
Él me advirtió, elegiría caer
Elegí caer
Sin más remordimientos, cambiaré todo esto
Cambiar mi dirección sobre cómo solucionar esto
Pondré esto en el altar, estas cadenas se han roto
Si no puedes abrazarme, me ayudarás