Traducción de la letra de la canción White Noise - A Bullet For Pretty Boy

White Noise (original)

The emotions that keep me down
The feelings that hold me back
When time isn’t on my side
What’s next?
Another disappointment used for distraction?
These past years have been a mirage
Something to keep me from the truth
I’ve put my focus on so many things
That don’t even matter
If I could throw them in a box and burn it
Would I do it?
Bury what has been disintegrated
If I could throw it in the ocean
Would it sink or be a constant reminder?
I’m asking familiar questions
And repeating the same lines
Unsure of what I’m saying
But faith couldn’t come at a better time
One of the few things I have not lost
Cause without faith
What leg would I stand on?
The emotions that keep me down
The feelings that hold me back
When time isn’t on my side
What’s next?
With all of life’s obstacles
What’s the next path hold?
Unsure of what I’m saying
But faith could not have come at a better time
One of the few things I have not lost
Cause without faith
What leg would I stand on?

White Noise (traducción)

Las emociones que me deprimen
Los sentimientos que me retienen
Cuando el tiempo no está de mi lado
¿Que sigue?
¿Otra decepción utilizada como distracción?
Estos últimos años han sido un espejismo
Algo para alejarme de la verdad
Me he centrado en tantas cosas
eso ni siquiera importa
Si pudiera tirarlos en una caja y quemarla
¿Lo haría?
Enterrar lo que se ha desintegrado
Si pudiera tirarlo al océano
¿Se hundiría o sería un recordatorio constante?
Estoy haciendo preguntas familiares
Y repitiendo las mismas líneas
No estoy seguro de lo que estoy diciendo
Pero la fe no pudo llegar en mejor momento
Una de las pocas cosas que no he perdido
Porque sin fe
¿En qué pierna me pararía?
Las emociones que me deprimen
Los sentimientos que me retienen
Cuando el tiempo no está de mi lado
¿Que sigue?
Con todos los obstáculos de la vida
¿Cuál es el siguiente camino?
No estoy seguro de lo que estoy diciendo
Pero la fe no podría haber llegado en mejor momento
Una de las pocas cosas que no he perdido
Porque sin fe
¿En qué pierna me pararía?