Traducción de la letra de la canción Forgiven Not Forgotten - A Bullet For Pretty Boy

Forgiven Not Forgotten (original)

Why am I still around?
Why do I even bother?
You caused this darkness in my heart
You created the bitterness of my soul
So what’s enough or is it just too late
He gave you breath of life
But why, no one knows
One last try or should I see myself out?
That’s what the others have done
Everyone has turned their back to you
You asked for this
You’ve run away with your tail between your legs
You’re reaping what you’ve sown
There is a connection that can’t be broken
As much as I want to let go
I’d love to see you come to the other side
Cross this river and be welcomed
You are forgiven
He gave you breath of life
But why, no one knows
One last try or should I see myself out?
Is it just to be an example for what not to do?
I refuse to believe it
I say it’s time for a change
Pray for another direction

Forgiven Not Forgotten (traducción)

¿Por qué sigo aquí?
¿Por qué me molesto?
Tú causaste esta oscuridad en mi corazón
Tú creaste la amargura de mi alma
Entonces, ¿qué es suficiente o es demasiado tarde?
El te dio aliento de vida
Pero por qué, nadie lo sabe
¿Un último intento o debo verme fuera?
eso es lo que han hecho los demas
Todos te han dado la espalda
Tú pediste esto
Te has escapado con el rabo entre las piernas
Estás cosechando lo que has sembrado
Hay una conexión que no se puede romper
Por mucho que quiera dejar ir
Me encantaría verte venir al otro lado
Cruza este río y sé bienvenido
Estás perdonado
El te dio aliento de vida
Pero por qué, nadie lo sabe
¿Un último intento o debo verme fuera?
¿Es solo para ser un ejemplo de lo que no se debe hacer?
Me reuso a creerlo
Yo digo que es hora de un cambio
Reza por otra dirección