Traducción de la letra de la canción Patterns - A Bullet For Pretty Boy

Patterns (original)

Weakness of our bodies
Can’t make us climb these walls
Will we break the awful patterns
Before the end is here
I’m in need of something more
I’m stuck in a shallow grave
I’ve been here before
So Lord lend me your hand
I’ve been here before
In this endless cycle
I’ve fallen once again
And with this empty feeling
I seek forgiveness
And await the answer
Action without movement
Await the answer
Desire without heart
There are voices in our heads
The weakness of our bodies
Can make us climb these walls
Why is it so hard to listen to the
Voice inside our heads
It feels so close
Yet so far away
Even the wind and waves obey Him
What’s there to fear
Give us strength to overcome this downfall
To stand to our feet
And break these awful patterns
Before the end is here
Why is it so hard to hear your voice
When you are right here
Why is it so hard to hear your voice
Right now

(traducción)

Debilidad de nuestros cuerpos
No pueden obligarnos a escalar estas paredes
¿Romperemos los horribles patrones?
Antes de que el final esté aquí
Necesito algo más
Estoy atrapado en una tumba poco profunda
He estado aqui antes
Así que Señor, dame tu mano
He estado aqui antes
En este ciclo sin fin
he caído una vez más
Y con este sentimiento de vacío
busco perdon
Y esperar la respuesta
Acción sin movimiento
espera la respuesta
Deseo sin corazón
Hay voces en nuestras cabezas
La debilidad de nuestros cuerpos
Puede hacernos escalar estas paredes
¿Por qué es tan difícil escuchar el
Voz dentro de nuestras cabezas
Se siente tan cerca
Sin embargo, tan lejos
Incluso el viento y las olas le obedecen
¿Qué hay que temer?
Danos fuerza para superar esta caída
Ponerse de pie
Y romper estos horribles patrones
Antes de que el final esté aquí
¿Por qué es tan difícil escuchar tu voz?
cuando estas justo aqui
¿Por qué es tan difícil escuchar tu voz?
Ahora mismo