Traducción de la letra de la canción Better Than Most - A.C. Newman

Better Than Most (original)

Better than most at feeling your pain,
Walking wounded through the stars tonight, we wander the plains,
Pointing pistols at the dawn.
Never looked into your eyes this long,
With a dollars worth of distance run,
Your lipstick is thick but Paris is gone,
And I wish this was a crowded room, now the challenge is on,
And I never learned to fly.
Never looked into your eyes this long,
With a dollars worth of distance run,
Better than most at feeling no pain,
Just as soon as you arrive, we’ll start,
I want to explain why I never learned to fly.
Never looked into your eyes this long,
With a dollars worth of distance run,
Better than most at feeling no pain.
Better then most at feeling your pain.

(traducción)

Mejor que la mayoría en sentir tu dolor,
Caminando heridos a través de las estrellas esta noche, vagamos por las llanuras,
Apuntando pistolas al amanecer.
Nunca te miré a los ojos tanto tiempo,
Con una carrera de distancia por valor de dólares,
Tu pintalabios es espeso pero París se ha ido,
Y desearía que esta fuera una habitación llena de gente, ahora el desafío está en marcha,
Y nunca aprendí a volar.
Nunca te miré a los ojos tanto tiempo,
Con una carrera de distancia por valor de dólares,
Mejor que la mayoría en no sentir dolor,
Tan pronto como llegues, comenzaremos,
Quiero explicar por qué nunca aprendí a volar.
Nunca te miré a los ojos tanto tiempo,
Con una carrera de distancia por valor de dólares,
Mejor que la mayoría en no sentir dolor.
Mejor que la mayoría en sentir su dolor.