Traducción de la letra de la canción The Battle For Straight Time - A.C. Newman

The Battle For Straight Time (original)

O come sweet life, wash clean my hands.
The revolution has been left to chance.
This dawns on me every morning at about three.
Battle for straight time
Battle for straight time
Battle for straight time
Battle for straight time
End of the road, our clock strikes nine.
Take back the streets, or take straight time for this.
My pure gone days, every morning an about face.
Battle for straight time
Battle for straight time
Battle for straight time
Battle for straight time
Our time in hell has served us fine.
At last alive, we’ll meet at five for this.
Cocktails on me, we can light them on the count three.
Battle for straight time
Battle for straight time
Battle for straight time
Battle for straight time
Our time in hell has served us fine.
At last alive, we’ll meet at five for this.
Cocktails on me, we can light them on the count three.

The Battle For Straight Time (traducción)

Oh, ven dulce vida, lávame las manos.
La revolución se ha dejado al azar.
Esto se me ocurre todas las mañanas a eso de las tres.
Batalla por el tiempo recto
Batalla por el tiempo recto
Batalla por el tiempo recto
Batalla por el tiempo recto
Fin del camino, nuestro reloj marca las nueve.
Retoma las calles o tómate el tiempo justo para esto.
Mis días puros pasados, cada mañana un giro de cara.
Batalla por el tiempo recto
Batalla por el tiempo recto
Batalla por el tiempo recto
Batalla por el tiempo recto
Nuestro tiempo en el infierno nos ha servido bien.
Por fin con vida, nos encontraremos a las cinco para esto.
Cócteles de mi cuenta, podemos prenderlos a la cuenta de tres.
Batalla por el tiempo recto
Batalla por el tiempo recto
Batalla por el tiempo recto
Batalla por el tiempo recto
Nuestro tiempo en el infierno nos ha servido bien.
Por fin con vida, nos encontraremos a las cinco para esto.
Cócteles de mi cuenta, podemos prenderlos a la cuenta de tres.