| Liar liar
| Mentiroso mentiroso
|
| You’re such a great big liar
| Eres un gran gran mentiroso
|
| With the tallest tales
| Con los cuentos más altos
|
| That I have ever heard
| Que he oído alguna vez
|
| Fire fire
| Fuego fuego
|
| You set my soul on fire
| Prendes fuego a mi alma
|
| Laughing in the corner
| Riendo en la esquina
|
| As it burns
| Como se quema
|
| Right between the ribs
| Justo entre las costillas
|
| It’s sinking in
| se está hundiendo
|
| Oh oh, the sirens sang so sweet
| Oh oh, las sirenas cantaban tan dulce
|
| And watched the sailors going down
| Y vio a los marineros bajar
|
| Oh oh, you talk to me in siren song
| Oh, oh, me hablas en un canto de sirena
|
| Yeah, anyone would drown
| Sí, cualquiera se ahogaría
|
| Anyone would drown
| Cualquiera se ahogaría
|
| Sick and tired
| Enfermo y cansado
|
| Of this mad desire
| De este deseo loco
|
| Fluttering inside me
| Revoloteando dentro de mi
|
| Like a hawk
| como un halcon
|
| Wire wire
| alambre de alambre
|
| You’ve got my hands on wires
| Tienes mis manos en los cables
|
| Well, heaven help you
| Bueno, el cielo te ayude.
|
| When I get them off
| Cuando me los quito
|
| Right between the ribs
| Justo entre las costillas
|
| You’ll feel it then
| Lo sentirás entonces
|
| Oh oh, the sirens sang so sweet
| Oh oh, las sirenas cantaban tan dulce
|
| And watched the sailors going down
| Y vio a los marineros bajar
|
| Oh oh, you talk to me in siren song
| Oh, oh, me hablas en un canto de sirena
|
| Yeah, anyone would drown
| Sí, cualquiera se ahogaría
|
| Anyone would drown
| Cualquiera se ahogaría
|
| All the ships go down
| Todos los barcos se hunden
|
| Following the sound
| siguiendo el sonido
|
| All the ships go down
| Todos los barcos se hunden
|
| Oh oh, the sirens sang so sweet
| Oh oh, las sirenas cantaban tan dulce
|
| And watched the sailors going down
| Y vio a los marineros bajar
|
| Oh oh, you talk to me in siren song
| Oh, oh, me hablas en un canto de sirena
|
| Yeah, anyone would drown
| Sí, cualquiera se ahogaría
|
| Anyone would drown | Cualquiera se ahogaría |