Traducción de la letra de la canción Blow Away - A Fine Frenzy

Blow Away (original)

One of us is gonna be here and
One of us is gonna be running
Off alone to the great unknown
You’re not me, you’re a model of freedom
All you need are your kicks when you need 'em
Come and go, caught that slow alright
With one hand off the side
We get farther away in the blink of an eye
And it’s the time we waste
Swallowed into space
It’s the time it takes to blow away
Hey, hey you, yeah you gotta be leaving
Say what you want, what you say, say anything
No one knows just how deep it goes
We are old in your teenaged tyranny
And all you need is a hunger to feed
I’ve got my own secrets though, say what?
With a heart full of mess and lore
We are doomed but we wanted more
It’s the ride we take
The many winged escape
It’s the bough we break to blow away
And we blow away
One of us is now retreating
You knocked me down so hard
I’m seeing a thousand stars
Come out where you are
'Cause I won’t ever be caught crying
And I will not be taken lying down
It blows into smoke
The time we waste
Swallowed into space
It’s the time it takes to blow
It’s the ride we take
The many winged escape
It’s the bough we break to blow
It’s the times we say
That no one’s gonna take your place
It’s a mistake to blow away
We blow away

Blow Away (traducción)

Uno de nosotros va a estar aquí y
Uno de nosotros va a estar corriendo
Solo hacia el gran desconocido
No eres yo, eres un modelo de libertad
Todo lo que necesitas son tus patadas cuando las necesitas
Ven y ve, atrapé eso lento bien
Con una mano fuera del costado
Nos alejamos en un abrir y cerrar de ojos
Y es el tiempo que desperdiciamos
Tragado en el espacio
Es el tiempo que se tarda en volar
Oye, oye tú, sí, tienes que irte
Di lo que quieras, lo que digas, di cualquier cosa
Nadie sabe qué tan profundo va
Somos viejos en tu tiranía adolescente
Y todo lo que necesitas es hambre para alimentarte
Sin embargo, tengo mis propios secretos, ¿qué?
Con un corazón lleno de desorden y sabiduría
Estamos condenados pero queríamos más
Es el viaje que tomamos
El escape de muchas alas
Es la rama que rompemos para volar
Y nos alejamos
Uno de nosotros ahora se retira
Me derribaste tan fuerte
Estoy viendo mil estrellas
Sal de donde estés
Porque nunca me atraparán llorando
Y no seré tomado acostado
Se convierte en humo
El tiempo que perdemos
Tragado en el espacio
Es el tiempo que tarda en soplar
Es el viaje que tomamos
El escape de muchas alas
Es la rama que rompemos para soplar
Son los tiempos que decimos
Que nadie va a tomar tu lugar
Es un error volar lejos
Nos volamos