Traducción de la letra de la canción The Minnow & The Trout - A Fine Frenzy

The Minnow & The Trout (original)

Help me out said the minnow to the trout
I was lost and found myself swimming in your mouth
Help me chief
I’ve got to plans for you and me
I swear upon this riverbed
I’ll help you feel young again
Not your every day circumstance
Hummingbird taking coffee with the ants
Please, I know that we’re different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we’re made of was all the same once
We’re not that different after all
Help me out said the eagle to the dove
I’ve fallen from my nest so high above
Help me fly
I am too afraid try
Now saddled with a fear of heights
I’m praying you can set me right
Not your everyday circumstance
Elephant sharing peanuts with the rats
And I said
Please, I know that we’re different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we’re made of was all the same once
We’re not that different after all
We are tied in history
Connected like a family
Please, I know that we’re different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we’re made of was all the same once
All the same
We’re not that different after all

The Minnow & The Trout (traducción)

Ayúdame dijo el pececillo a la trucha
Estaba perdido y me encontré nadando en tu boca
Ayúdame jefe
Tengo planes para ti y para mí
Juro sobre este lecho del río
Te ayudaré a sentirte joven otra vez.
No es tu circunstancia de todos los días.
Colibrí tomando café con las hormigas
Por favor, sé que somos diferentes
Éramos una célula en el mar al principio
Y de lo que estamos hechos fue todo lo mismo una vez
No somos tan diferentes después de todo
Ayúdame dijo el águila a la paloma
He caído de mi nido tan alto
ayúdame a volar
tengo demasiado miedo intentarlo
Ahora cargado con un miedo a las alturas
Estoy rezando para que puedas corregirme
No es tu circunstancia cotidiana
Elefante compartiendo maní con las ratas
Y yo dije
Por favor, sé que somos diferentes
Éramos una célula en el mar al principio
Y de lo que estamos hechos fue todo lo mismo una vez
No somos tan diferentes después de todo
Estamos atados en la historia
Conectados como una familia
Por favor, sé que somos diferentes
Éramos una célula en el mar al principio
Y de lo que estamos hechos fue todo lo mismo una vez
Todos iguales
No somos tan diferentes después de todo