Traducción de la letra de la canción Borrowed Time - A Fine Frenzy

Borrowed Time (original)

Thick as thieves
The last of leaves
In the winter sun
Holding fast
This freezing branch
Is home to us
Step, step right over the line
And onto borrowed time
When it’s life, not waiting to die
Waiting to divide to divide
Counting stars
And passing cars
On the interstate
The end is near
I feel it dear
But I am not afraid
But you say you’re getting tired
You’re tired and so am I
When you fall I’ll fall behind

Borrowed Time (traducción)

Uña y carne
La última de las hojas
En el sol de invierno
aguantando rápido
Esta rama helada
es nuestro hogar
Paso, paso justo sobre la línea
Y en tiempo prestado
Cuando es vida, no esperar a morir
Esperando para dividir para dividir
Contando estrellas
y los autos que pasan
En la interestatal
El final está cerca
Lo siento querido
pero no tengo miedo
Pero dices que te estás cansando
Estás cansado y yo también.
Cuando te caigas, me quedaré atrás